24小时热门版块排行榜    

查看: 2281  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

boge

捐助贵宾 (知名作家)

[求助] 求懂法语的朋友翻译两段很短的话。 已有1人参与

作者是法国人,文献应该是法语吧,求懂法语的朋友翻译两段话,谢谢!
https://pan.baidu.com/s/1boRc6Xx
实验部分
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

boge

捐助贵宾 (知名作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 小橘子1988 at 2016-04-12 09:13:09
我是法语专业,刚点击了,没法下载

Diphosphine Ⅲa. La bis(méthyl-2 phény1) chlorophosphine est préparée à partir du chlorure d’ortho-tolyl magnésium dans le THF, dosé avant réaction sur PCl3. La phosphine est purifiée par distillation de 130-131 oC/0.15 mmHg.
Par réaction avec le sodium dans le dioxanne on génère PAr2-Na+ que l’on fait réagir avec le ditosyl-1,4 isopropylidène threitol selon la méthode utilisée pour la diop. La diphosphine IVa est purifiée par chromatographie sur plaques de silice, éluant acetone/hexane (15/85).
6楼2016-04-12 11:09:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

小橘子1988

新虫 (正式写手)

我是法语专业,刚点击了,没法下载

发自小木虫Android客户端
2楼2016-04-12 09:13:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

铁杆木虫 (知名作家)


感谢参与,应助指数 +1
空位: 应助指数-1, 无有效应助 2016-04-13 08:31:03
空位: 金币+1, 应助指数+1, 以为这是你的应助呢,原来是做好事,为我的失职抱歉,祝您生活愉快 2016-04-13 10:24:32
本帖仅楼主可见
3楼2016-04-12 09:53:13
已阅   申请SFL-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

boge

捐助贵宾 (知名作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 小橘子1988 at 2016-04-12 09:13:09
我是法语专业,刚点击了,没法下载

图片已上传,请翻译一下,不胜感激!
求懂法语的朋友翻译两段很短的话。
1111.png


求懂法语的朋友翻译两段很短的话。-1
2222222222222.png

4楼2016-04-12 09:58:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上函评意见出来了,像什么等级? 20+4 Tsingking1 2026-08-27 15/750 2026-09-01 12:23 by icm639
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 5/250 2026-08-31 14:40 by hahaboy
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见