24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2724  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

简单--lsl

新虫 (小有名气)

[求助] bench-top怎么译

The as-prepared Fe3O4 nanoparticles were stored under bench-top conditions until use。这个大概是什么意思。字面意思是,所制备的四氧化三铁纳米粒子储存在台式条件下备用,问题来了,我不懂什么是台式条件??

发自小木虫Android客户端

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
简单--lsl(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-05-09 07:13:08
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-09 07:13:26
bench是指做实验的台子,即试验台,bench中间一般是有几层的架子,上面可以摆放各种实验用试剂、小型器具等。
这里的bench-top应该就是指将其放在bench上面的架子上,延伸的意思是放在那里可以随时拿来用于实验,即“实验用”条件下……
2楼2016-04-08 21:25:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

简单--lsl

新虫 (小有名气)

3楼2016-04-08 21:58:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

ssssllllnnnn 的解释对的。

意指置于室温条件下,没有刻意地去存放在冰箱或其他地方。
离成功还差一点
4楼2016-04-09 17:27:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

简单--lsl

新虫 (小有名气)

5楼2016-04-09 21:26:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

就是——{备用}     的意思,简单的不要搞复杂
6楼2016-04-09 22:58:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

简单--lsl

新虫 (小有名气)

7楼2016-04-09 23:25:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 简单--lsl 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +14 熊二想上岸 2026-04-06 14/700 2026-04-08 01:24 by 闫113745
[考研] 347材料专硕求调剂 +15 zj8215216 2026-04-06 15/750 2026-04-08 00:22 by JourneyLucky
[考研] 机械专硕273请求调剂 +3 庚申壬申 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:28 by 一只好果子?
[考研] 材料调剂 +13 汉123456 2026-04-07 14/700 2026-04-07 22:53 by 来看流星雨10
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +14 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-05 14/700 2026-04-07 22:02 by lijunpoly
[考研] 315求调剂 +17 小羊小羊_ 2026-04-02 18/900 2026-04-07 22:01 by lijunpoly
[考研] 280求调剂 +7 李rien 2026-04-04 7/350 2026-04-07 17:33 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-07 11/550 2026-04-07 15:13 by shdgaomin
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +19 披星河 2026-04-04 19/950 2026-04-07 15:00 by 上岸快快
[考研] 一志愿生物与医药,296分,求调剂 +11 66鹿 2026-04-03 13/650 2026-04-06 21:45 by 52305043001
[考研] 385分 生物学(071000)求调剂 +12 qf626 2026-04-01 12/600 2026-04-06 17:36 by 52305043001
[考研] 315求调剂 +14 欣喜777 2026-04-04 15/750 2026-04-06 06:25 by houyaoxu
[考研] 283求调剂 +5 baiiyu 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:35 by 啵啵啵0119
[考研] 322求调剂 +3 嗯哼哼恒 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:52 by nepu_uu
[考研] 341求调剂 +3 学无止境,冲 2026-04-05 3/150 2026-04-05 09:40 by lbsjt
[考研] 材料专硕322分 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 11/550 2026-04-04 23:37 by 永字号
[考研] 289-求调剂 +4 这里是_ 2026-04-03 4/200 2026-04-03 14:23 by 1753564080
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
[考研] 一志愿安徽大学计算机科学与技术学硕,331分求调剂 +5 蒋昌鹏qtj 2026-04-01 5/250 2026-04-02 08:10 by fxue1114
信息提示
请填处理意见