应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 能帮忙翻译下面的几句话吗，谢谢
51/1返回列表
查看: 1307  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

310663175

铜虫 (初入文坛)

[求助] 能帮忙翻译下面的几句话吗，谢谢 已有1人参与

Separations were on a 50 × 2.1 mm id, 2.5 μm particle size,Luna C18(2) column (Phenomenex, Torrance, CA) using a guard cartridge (4 × 2.1 mm id, 2.5 μm) of the same phase.
A binary mobile phase of A and B was run from 5 to 50% B over 1 min, increasing from 50 to 100% B over 4 min, holding at 100% B for 2 min, before re-equilibration for the next injection
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-03-09 17:03:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by 310663175 at 2016-03-10 11:04:57
请问色谱柱不都是买来直接用吗，加装保护柱是里面已经有的吗

保护柱(4 × 2.1 mm id, 2.5 μm)可以另外买，按翻译是有这个保护柱，有买的
赞一下 回复此楼
6楼2016-03-10 11:08:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
色谱分离用美国phenomenex色谱柱 Luna C18（2）液相色谱柱（尺寸:50× 2.1mm，2.5μm），加装C18保护柱（4 × 2.1 mm , 2.5 μm）。
用二元流动相A和B洗脱，浓度时间设置：5——50％（B）1min；50——100％（B）4min；100％（B）维持2min，下一次进样前再次平衡基线。
赞一下 回复此楼
2楼2016-03-09 21:20:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

310663175

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-03-09 21:20:44
色谱分离用美国phenomenex色谱柱 Luna C18（2）液相色谱柱（尺寸:50× 2.1mm，2.5μm），加装C18保护柱（4 × 2.1 mm , 2.5 μm）。
用二元流动相A和B洗脱，浓度时间设置：5——50％（B）1min；50——100％（B）4m ...

加装保护柱是什么意思，第二句话是什么意思，能解释吗，谢谢

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
3楼2016-03-10 08:20:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 310663175 at 2016-03-10 08:20:58
加装保护柱是什么意思，第二句话是什么意思，能解释吗，谢谢
...

Luna C18（2）液相色谱柱是分析柱，加装保护柱是(4 × 2.1 mm id, 2.5 μm)而且，柱芯也要C18的，

第二句化是流动相的在仪器上设置，按二元流动相A和B洗脱，浓度时间设置：5——50％（B）1min；50——100％（B）4min；100％（B）维持2min
赞一下 回复此楼
4楼2016-03-10 10:38:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 4/200 2026-08-30 19:34 by hZiFeudZyoGR
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 4/200 2026-08-30 19:13 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 4/200 2026-08-30 18:53 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 5/250 2026-08-30 18:40 by hZiFeudZyoGR
[博后之家] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 4/200 2026-08-30 18:28 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-30 18:20 by hZiFeudZyoGR
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 5/250 2026-08-30 18:07 by hZiFeudZyoGR
[公派出国] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 9/450 2026-08-30 17:34 by hZiFeudZyoGR
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-30 17:14 by hZiFeudZyoGR
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +6 德尚中行 2026-08-27 7/350 2026-08-30 12:53 by Bxndjjd
[基金申请] 国社科又开始会评了，不知道这次命运如何 +3 雨打竹帘 2026-08-30 4/200 2026-08-30 12:35 by 白大多亮
[博后之家] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 8/400 2026-08-30 12:03 by l0VvVHGBGRLv
[基金申请] 29号明天会评吗 +3 笨笨唐 2026-08-28 3/150 2026-08-30 09:29 by cww8181
[教师之家] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 8/400 2026-08-30 05:48 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 国社科申报系统有变化 +3 kynobel 2026-08-23 3/150 2026-08-29 21:57 by 余韵清
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 基金不中，共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 国合现在查不到了吗？ +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭