应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 能帮忙翻译下面的几句话吗，谢谢
61/1返回列表
查看: 1190  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

310663175

铜虫 (初入文坛)

[求助] 能帮忙翻译下面的几句话吗，谢谢 已有1人参与

Separations were on a 50 × 2.1 mm id, 2.5 μm particle size,Luna C18(2) column (Phenomenex, Torrance, CA) using a guard cartridge (4 × 2.1 mm id, 2.5 μm) of the same phase.
A binary mobile phase of A and B was run from 5 to 50% B over 1 min, increasing from 50 to 100% B over 4 min, holding at 100% B for 2 min, before re-equilibration for the next injection
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-03-09 17:03:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
色谱分离用美国phenomenex色谱柱 Luna C18（2）液相色谱柱（尺寸:50× 2.1mm，2.5μm），加装C18保护柱（4 × 2.1 mm , 2.5 μm）。
用二元流动相A和B洗脱，浓度时间设置：5——50％（B）1min；50——100％（B）4min；100％（B）维持2min，下一次进样前再次平衡基线。
赞一下 回复此楼
2楼2016-03-09 21:20:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

310663175

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-03-09 21:20:44
色谱分离用美国phenomenex色谱柱 Luna C18（2）液相色谱柱（尺寸:50× 2.1mm，2.5μm），加装C18保护柱（4 × 2.1 mm , 2.5 μm）。
用二元流动相A和B洗脱，浓度时间设置：5——50％（B）1min；50——100％（B）4m ...

加装保护柱是什么意思，第二句话是什么意思，能解释吗，谢谢

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
3楼2016-03-10 08:20:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 310663175 at 2016-03-10 08:20:58
加装保护柱是什么意思，第二句话是什么意思，能解释吗，谢谢
...

Luna C18（2）液相色谱柱是分析柱，加装保护柱是(4 × 2.1 mm id, 2.5 μm)而且，柱芯也要C18的，

第二句化是流动相的在仪器上设置，按二元流动相A和B洗脱，浓度时间设置：5——50％（B）1min；50——100％（B）4min；100％（B）维持2min
赞一下 回复此楼
4楼2016-03-10 10:38:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

310663175

铜虫 (初入文坛)
请问色谱柱不都是买来直接用吗，加装保护柱是里面已经有的吗

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
5楼2016-03-10 11:04:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by 310663175 at 2016-03-10 11:04:57
请问色谱柱不都是买来直接用吗，加装保护柱是里面已经有的吗

保护柱(4 × 2.1 mm id, 2.5 μm)可以另外买，按翻译是有这个保护柱，有买的
赞一下 回复此楼
6楼2016-03-10 11:08:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 310663175 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 301求调剂 +3 149. 2026-04-10 3/150 2026-04-10 12:25 by ajpv风雷
[考研] 一志愿211，化学310分，本科重点双非，求调剂 +17 努力奋斗112 2026-04-08 17/850 2026-04-10 12:17 by pengliang8036
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +19 努力奋斗112 2026-04-04 20/1000 2026-04-10 12:15 by pengliang8036
[考研] 求调剂 +3 不会飞的鱼@ 2026-04-10 3/150 2026-04-10 10:36 by lbsjt
[考研] 考研调剂 +22 硕星赴 2026-04-09 23/1150 2026-04-10 09:43 by liuhuiying09
[考研] 283求调剂，工科！ +8 苏打水7777 2026-04-08 8/400 2026-04-09 20:50 by xujun0624
[考研] 化工求调剂！ +34 RichLi_ 2026-04-06 34/1700 2026-04-09 20:39 by zhouxiaoyu
[考研] 085400 328分 求调剂 +8 喂你一个大橙子 2026-04-09 12/600 2026-04-09 19:20 by zl8213662
[考研] 085600材料与化工301分求调剂院校 +33 刺痛jk 2026-04-06 34/1700 2026-04-09 18:31 by hy861222
[硕博家园] 有没有学校材料专业收跨调(一志愿085410) +5 momo(上岸版) 2026-04-06 8/400 2026-04-09 15:07 by only周
[考研] 0860004 求调剂 309分 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 14:06 by ditto77778
[考研] 285求调剂 +9 AZMK 2026-04-07 10/500 2026-04-09 10:29 by 小物理化学
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 专硕310求调剂 +7 捞捞我…. 2026-04-04 8/400 2026-04-08 20:24 by yutian743
[考研] 复试调剂 +14 呼呼？~+123456 2026-04-05 14/700 2026-04-06 22:50 by chenzhimin
[考研] 一志愿西北农林畜牧专硕336分求调剂 +3 5ourr 2026-04-03 3/150 2026-04-05 10:40 by JOKER0401
[考研] 359求调剂 +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
[考研] 一志愿东北大学085901土木专硕345求调剂 +3 zxt11111 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:21 by 土木硕士招生
[考研] 085701求调剂 +7 龚禹铭 2026-04-04 8/400 2026-04-04 13:49 by 小小树2024
[考研] 320调剂 +4 农业工程与信息� 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:40 by lbsjt
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭