| 查看: 779 | 回复: 3 | |||
lierenbbs木虫 (正式写手)
|
[求助]
大家再帮我看看这个题目该怎么翻译！石油领域 已有1人参与
|
|
Investigating Geomechanical, Hydraulic, and Thermal Response of Cemented Wellbore Systems for Long Term Integrity of Plugged and Abandoned Wells 最好能简单说下翻译的依据，谢谢！！  |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有8人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有13人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有13人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有14人回复
-
要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够
已经有17人回复
-
基金系统什么内容也没有
已经有10人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有5人回复
dashing
至尊木虫 (知名作家)
- PCEPI: 8
- 应助: 236 (大学生)
- 贵宾: 0.221
- 金币: 12245.1
- 散金: 109
- 红花: 56
- 帖子: 5238
- 在线: 1024.7小时
- 虫号: 89798
- 注册: 2005-08-30
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子材料
|
为封堵废弃井的长期完整性而进行的地质力学、水力学和水泥固化井筒系统热反应的调查。语言：组织的不够理想，但一时也想不出更好的了。investgate for是个固定搭配。cement在石油行业是固井的意思，就是注水泥将套管与地层结成一体。废弃井也要求将井筒注满水泥处置。这 发自小木虫Android客户端 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
lierenbbs2楼2016-03-02 11:09:42
lierenbbs
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3661.9
- 散金: 2543
- 红花: 36
- 帖子: 434
- 在线: 157.1小时
- 虫号: 2426481
- 注册: 2013-04-19
- 性别: GG
- 专业: 安全科学与工程
3楼2016-03-02 15:55:06
dashing
至尊木虫 (知名作家)
- PCEPI: 8
- 应助: 236 (大学生)
- 贵宾: 0.221
- 金币: 12245.1
- 散金: 109
- 红花: 56
- 帖子: 5238
- 在线: 1024.7小时
- 虫号: 89798
- 注册: 2005-08-30
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子材料
4楼2016-03-03 22:36:48
30