【答案】应助回帖

» 猜你喜欢

研二光催化6月底四篇二区什么水平已经有15人回复
没学上已经有10人回复
真的好想读博！已经有19人回复
如何分离原料与产品已经有12人回复
基金开始函评了吗？已经有15人回复
环肽的合成已经有5人回复
学硕专硕已经有5人回复
0854－0855调剂已经有12人回复
with editor 两个月了，什么原因？已经有15人回复
博士白读了已经有48人回复

1楼2018-01-13 13:19:30

成熟质

禁虫 (正式写手)

★
感谢参与，应助指数 +1
Regal: 金币+1, ★有帮助 2018-01-14 12:52:20

本帖内容被屏蔽

2楼2018-01-13 15:19:18

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

应助: 20282 (院士)
金币: 140521
红花: 1373
帖子: 92556
在线: 7679.9小时
虫号: 1482829
注册: 2011-11-08
性别: GG
专业: 玻璃材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
Regal: 金币+5, ★有帮助 2018-01-14 11:28:22

是否可以在Intelligent的后面加个后缀some而译成Intelligentsome robot呢？

3楼2018-01-13 22:44:09

agar

金虫 (著名写手)

SFL-EPI: 1
应助: 138 (高中生)
金币: 4102.8
散金: 4359
红花: 62
帖子: 2620
在线: 796.6小时
虫号: 111106
注册: 2005-11-20
性别: GG
专业: 生物信息学

趣--是一般的你招惹它反应比较有趣，还是有娱乐功能的有趣比如会打麻将扑克讲笑话，这两种措辞是不一样的，没搞清楚什么是趣不好乱翻

4楼2018-01-14 10:50:04

Regal

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3556.6
散金: 162
帖子: 158
在线: 168.5小时
虫号: 726466
注册: 2009-03-19
性别: GG
专业: 有机化工

引用回帖:

3楼: Originally posted by peterflyer at 2018-01-13 22:44:09
是否可以在Intelligent的后面加个后缀some而译成Intelligentsome robot呢？

后缀some可以表示什么呢？不是很理解

5楼2018-01-14 11:20:08

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

应助: 20282 (院士)
金币: 140521
红花: 1373
帖子: 92556
在线: 7679.9小时
虫号: 1482829
注册: 2011-11-08
性别: GG
专业: 玻璃材料

引用回帖:

5楼: Originally posted by Regal at 2018-01-14 11:20:08
后缀some可以表示什么呢？不是很理解

...

.-some后缀表示形容词“充满的”、“具有倾向”。

赞一下(1人)

6楼2018-01-14 11:22:35

Regal

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3556.6
散金: 162
帖子: 158
在线: 168.5小时
虫号: 726466
注册: 2009-03-19
性别: GG
专业: 有机化工

引用回帖:

6楼: Originally posted by peterflyer at 2018-01-14 11:22:35
.-some后缀表示形容词“充满的”、“具有倾向”。...

非常感谢，但感觉还差那么点意思，没体现趣味的趣这次词

7楼2018-01-14 11:27:48

sdfg_0012

专家顾问 (著名写手)

专家经验: +82
SFL-EPI: 2
应助: 154 (高中生)
贵宾: 0.037
金币: 1662.5
散金: 2587
红花: 33
帖子: 1571
在线: 156.9小时
虫号: 4280625
注册: 2015-12-10
性别: GG
专业: 安全科学与工程
管辖: 专业外语

In-fun, In源自intelligent，或者直接使用i-fun，i的前缀全世界都在用，iphone ibox, 已经是高科技的意思了。

发自小木虫Android客户端

8楼2018-01-17 01:54:26