应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜     石溪大学接受考研调剂申请>

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 请教英语大神帮忙翻译下“智趣机器人”如何翻译成英文合适？谢谢了
【调剂】北京石油化工学院2024年16个专业接受调剂
51/1返回列表
查看: 2672  |  回复: 7
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者Regal将赠送您 4 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Regal

木虫 (小有名气)

[求助] 请教英语大神帮忙翻译下“智趣机器人”如何翻译成英文合适？谢谢了已有2人参与

请教英语大神帮忙翻译下“智趣机器人”如何翻译成英文合适？谢谢了
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2018-01-13 13:19:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)
趣--是一般的你招惹它反应比较有趣，还是有娱乐功能的有趣比如会打麻将扑克讲笑话，这两种措辞是不一样的，没搞清楚什么是趣不好乱翻
赞一下 回复此楼
4楼2018-01-14 10:50:04
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

成熟质

禁虫 (正式写手)
★
感谢参与，应助指数 +1
Regal: 金币+1, ★有帮助 2018-01-14 12:52:20
本帖内容被屏蔽
2楼2018-01-13 15:19:18
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
Regal: 金币+5, ★有帮助 2018-01-14 11:28:22
是否可以在Intelligent的后面加个后缀some而译成Intelligentsome robot呢？
赞一下 回复此楼
3楼2018-01-13 22:44:09
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Regal

木虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by peterflyer at 2018-01-13 22:44:09
是否可以在Intelligent的后面加个后缀some而译成Intelligentsome robot呢？

后缀some可以表示什么呢？不是很理解
赞一下 回复此楼
5楼2018-01-14 11:20:08
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫 SCI英文润色翻译-EnPapers美团队-先修改后付款
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 求博导 +3 好okjh 2024-04-21 4/200 2024-04-24 17:28 by 三三呦
[教师之家] 国内科研环境差导致国内科研水平差的根源 +12 zju2000 2024-04-18 14/700 2024-04-24 16:41 by xiaoyucau
[基金申请] 化学结清有情发出来了 +3 starboy7286 2024-04-20 3/150 2024-04-24 15:52 by 嘿，黑贝
[考博] 博士招生 +4 zx179 2024-04-24 7/350 2024-04-24 15:01 by H考研成功
[考博] 真的好想读博！ +9 wangzhe_bs 2024-04-22 12/600 2024-04-24 14:32 by zhangxm0525
[论文投稿] Chemical Engineering Journal投稿3周了，一直显示With editor状态。这是送审了吗？ 10+4 yifeng11 2024-04-20 8/400 2024-04-24 14:25 by luckyeheng
[基金申请] 两类问题算是白选了~ +5 jurkat.1640 2024-04-23 9/450 2024-04-24 11:07 by dxcharlary
[论文投稿] 研二光催化6月底四篇二区什么水平 5+3 wjtab 2024-04-22 8/400 2024-04-24 00:48 by wjtab
[找工作] 工作问题求助 +3 向前?@ 2024-04-18 5/250 2024-04-23 21:25 by 向前?@
[论文投稿] 无under review，直接DIP，咋么办。 +10 lizhengke06 2024-04-19 16/800 2024-04-23 19:15 by 化学程序员
[考博] 重庆大学计算机学院2024博士招生 +4 y_y_y_yyy 2024-04-18 6/300 2024-04-23 16:31 by 让一切随风l
[电化学] 有偿收购废弃锂硫电池 +3 汤圆喵 2024-04-19 5/250 2024-04-23 10:41 by Happy C
[论文投稿] 编辑返稿让改格式，这个时候能大修内容吗？ +6 双倍好运锦鲤 2024-04-17 9/450 2024-04-23 09:49 by fslaser
[论文投稿] 国家重点研发计划论文可以发MDPI里的期刊吗 +6 lin_2018 2024-04-17 6/300 2024-04-22 17:32 by 20094958
[高分子] 请问UV灯是365nm的，那么选光引发剂的波长选多少的？要完全一致吗？ +4 engledd2004 2024-04-21 4/200 2024-04-22 16:08 by wangcz23
[考博] 25申博记录贴 +6 我属驴核动力驴 2024-04-18 12/600 2024-04-22 15:50 by 诩雾
[论文投稿] 研究光催化的，好中的三四区 20+3 sl.0117 2024-04-20 3/150 2024-04-22 09:53 by bobvan
[论文投稿] 催稿后秒拒 +9 lizhengke06 2024-04-19 11/550 2024-04-21 22:29 by ggjjyyy
[考研] 考研英语带学 +6 choice666 2024-04-18 6/300 2024-04-19 17:46 by charles-c
[有机交流] 紫外光谱 50+3 54胡 2024-04-17 3/150 2024-04-19 10:48 by Nanamiwww
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭