24小时热门版块排行榜    

查看: 1946  |  回复: 4
【悬赏金币】回答本帖问题,作者congyiyang将赠送您 500 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

congyiyang

银虫 (文坛精英)

[求助] matlab 图片中文显示问题

我需要读取 UTF8 的中文文档在matlab中绘图显示,比如用 text 命令把字符串打在图片上。
同时用到两个系统 win7 和 Mac OS X, 都是英文系统,无法更改(工作机,并且代码本身需要留给其他英文系统使用者使用)。

两个系统下读取中文字符 在 matlab 中 command window 输出都没有问题,但是绘制在图片上会变成乱码。
具体如下:

1. mac下中文可以正常出图,即figure window里可以正常显示,用print出eps或者pdf时,中文变乱码 (也许是系统后台矢量图编码问题)。
目前暂时print成高分辨率的png应付,希望能有mac使用者给一点指点。

2. windows下figure窗口出中文乱码,print成任何格式都乱码,完全无头绪,求解。

(注意:中文字符串读入没有问题,能在命令窗里正常输出,编辑器里能否显示中文无所谓,我希望双系统出eps图(实在不行png)能正常显示中文即可)。

附上两张图 一张mac出的一张win出的 都是png 供参考

matlab 图片中文显示问题
chtb_0008.ctb.4.mac.png


matlab 图片中文显示问题-1
chtb_0008.ctb.4.win.png
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xtavd

新虫 (小有名气)

或许是系统字体文件有缺失,换不了系统,就麻烦些

发自小木虫Android客户端
4楼2016-02-23 06:37:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

niekun0557031

木虫 (文坛精英)

2楼2016-02-23 02:41:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

congyiyang

银虫 (文坛精英)

更新:
windows下也可以出正确的png图了,需要改系统的时间格式。。。醉了。。。

另外:
如果是那种把存好的png当做图片读进来显示,再print一遍出eps的傻方法就不用说了。。。
3楼2016-02-23 05:48:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

白叱咤风云

新虫 (小有名气)

5楼2016-02-24 09:59:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 3/150 2026-11-10 01:40 by FChKX8meu1ds
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 4/200 2026-11-10 01:29 by FChKX8meu1ds
[考博] 27博士申请 +3 白白白ly 2026-11-09 3/150 2026-11-09 21:39 by szq0819
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 kvewwGtKktqB 2026-11-04 12/600 2026-11-09 13:26 by Equinoxhua
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 15/750 2026-11-09 13:19 by Equinoxhua
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 14/700 2026-11-09 11:52 by GwrQVVR6Oenx
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 16/800 2026-11-09 11:47 by GwrQVVR6Oenx
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 15/750 2026-11-09 11:41 by GwrQVVR6Oenx
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 10/500 2026-11-09 08:00 by IhnEQauGmT3K
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 8/400 2026-11-09 00:14 by l48hFd8Nwae2
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 8/400 2026-11-08 23:01 by l48hFd8Nwae2
[教师之家] 延安大学回应“副教授留绝笔信”:确已离世,正核实举报内容 +3 yexuqing 2026-11-04 5/250 2026-11-07 13:22 by 苏东坡二世
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 10/500 2026-11-06 16:12 by 5sJFDKp2kwuI
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 11/550 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +6 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 12/600 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 kvewwGtKktqB 2026-11-04 14/700 2026-11-06 05:10 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 kvewwGtKktqB 2026-11-04 16/800 2026-11-06 05:00 by qL1cU46YIdK0
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 7/350 2026-11-06 02:13 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 9/450 2026-11-06 02:02 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 hNpp4Y2CGvSC 2026-11-04 12/600 2026-11-06 01:53 by qL1cU46YIdK0
信息提示
请填处理意见