24小时热门版块排行榜    

查看: 1834  |  回复: 4
【悬赏金币】回答本帖问题,作者congyiyang将赠送您 500 个金币

congyiyang

银虫 (文坛精英)

[求助] matlab 图片中文显示问题

我需要读取 UTF8 的中文文档在matlab中绘图显示,比如用 text 命令把字符串打在图片上。
同时用到两个系统 win7 和 Mac OS X, 都是英文系统,无法更改(工作机,并且代码本身需要留给其他英文系统使用者使用)。

两个系统下读取中文字符 在 matlab 中 command window 输出都没有问题,但是绘制在图片上会变成乱码。
具体如下:

1. mac下中文可以正常出图,即figure window里可以正常显示,用print出eps或者pdf时,中文变乱码 (也许是系统后台矢量图编码问题)。
目前暂时print成高分辨率的png应付,希望能有mac使用者给一点指点。

2. windows下figure窗口出中文乱码,print成任何格式都乱码,完全无头绪,求解。

(注意:中文字符串读入没有问题,能在命令窗里正常输出,编辑器里能否显示中文无所谓,我希望双系统出eps图(实在不行png)能正常显示中文即可)。

附上两张图 一张mac出的一张win出的 都是png 供参考

matlab 图片中文显示问题
chtb_0008.ctb.4.mac.png


matlab 图片中文显示问题-1
chtb_0008.ctb.4.win.png
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niekun0557031

木虫 (文坛精英)

2楼2016-02-23 02:41:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

congyiyang

银虫 (文坛精英)

更新:
windows下也可以出正确的png图了,需要改系统的时间格式。。。醉了。。。

另外:
如果是那种把存好的png当做图片读进来显示,再print一遍出eps的傻方法就不用说了。。。
3楼2016-02-23 05:48:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xtavd

新虫 (小有名气)

或许是系统字体文件有缺失,换不了系统,就麻烦些

发自小木虫Android客户端
4楼2016-02-23 06:37:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

白叱咤风云

新虫 (小有名气)

5楼2016-02-24 09:59:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 congyiyang 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 6GojgJvkDudM 2026-08-16 3/150 2026-08-17 09:49 by xLVPIRuSvCUe
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +5 zju2000 2026-08-16 5/250 2026-08-16 23:23 by Haru815
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +32 医学老男孩 2026-08-13 74/3700 2026-08-16 21:05 by 医学老男孩
[论文投稿] 岩土工程学报什么时候才能终审完呐 25+3 yeager111 2026-08-10 4/200 2026-08-16 20:42 by tfang
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +13 archvillain 2026-08-15 25/1250 2026-08-16 20:13 by zhaosm1982
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +10 majunge000 2026-08-11 12/600 2026-08-16 08:18 by xli1984
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +6 wangze12014 2026-08-14 7/350 2026-08-15 20:12 by gltch
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +12 Tide man 2026-08-10 13/650 2026-08-15 16:34 by 氺木
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
信息提示
请填处理意见