| 查看: 476 | 回复: 1 | ||
[求助]
怎么翻译都感觉不对啊，麻烦翻一下
|
| One reason for this difference is that biological macromolecules are much more flexible than the component molecules studied in 2D supramolecular assemblies, which are small and, with some exceptions, are often treated as quasi-rigid building blocks. |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qianyuxin: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-02-05 23:22:08
qianyuxin: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-02-05 23:22:08
|
One reason for this difference is that biological macromolecules are much more flexible than the component molecules studied in 2D supramolecular assemblies, which are small and, with some exceptions, are often treated as quasi-rigid building blocks. 差异的原因之一是生物大分子比在2D超分子组合中研究的组成分子柔韧很多，后者体积小，除了个别例外，通常被看作是半刚性的构造块。 |
2楼2016-02-05 22:45:43