24小时热门版块排行榜    

查看: 868  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

liujie3214

金虫 (正式写手)

[求助] 急求翻译,跪谢

Unless otherwise requested, primary screening in duplicate with quantitative data (e.g., IC50 ± SEM, Ki ± SEM and nH)
are shown where applicable for individual requested assays. In screening packages, primary screening in duplicate with
semi-quantitative data (e.g., estimated IC50, Ki and nH) are shown where applicable (concentration range of 4 log units);
available secondary functional assays are carried out (30 mM) and MEC or MIC determined only if active in primary assays
>50% at 1 log unit below initial test concentration.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
fjtony163: 金币+10, 代发 2016-03-16 18:06:18
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-16 18:07:33
Unless otherwise requested, primary screening in duplicate with quantitative data (e.g., IC50 ± SEM, Ki ± SEM and nH) are shown where applicable for individual requested assays.
除非另有要求,一般在适用于个性化分析时,才展现出结合定量数据(即 IC50 ± SEM, Ki ± SEM and nH)的初步的筛选(一式二份)。

In screening packages, primary screening in duplicate with
semi-quantitative data (e.g., estimated IC50, Ki and nH) are shown where applicable (concentration range of 4 log units);
所有筛选中,在适合的浓度范围,结合半定量数据(即所估计的 IC50, Ki and nH)的初步的筛选(一式二份)才会展现出。


available secondary functional assays are carried out (30 mM) and MEC or MIC determined only if active in primary assays >50% at 1 log unit below initial test concentration.
执行可用继发性功能性分析(30 mM), 而且只有在初步分析中MEC或MIC被确定为活性,1对数单位低于初始测试浓度。
2楼2016-01-29 21:47:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
fjtony163: 金币+10, 代发 2016-03-16 18:06:26
除另有要求外,初筛定量重复数据(如,IC50±SEM,Ki±SEM和NH)可用于个例需求测定。在筛查组件中,初筛半定量重复数据(如,IC50值/Ki值和nH系数粗略值)可用于(4个对数单位的浓度范围内)情况下测定; 仅当活性在一级测定浓度>50%且低于初始试验浓度1个对数单位时可用于二级功能(30mM)和MEC或MIC测定。

注:
SEM = Standard Error of the Mean (SEM)平均值标准误差
nH= the Hill coefficient希尔系数(nH)
Ki=抑制常数,检测到50%抑制效果时,抑制剂的浓度
IC50=达到50%抑制效果时抑制剂的浓度

选择性抑制激素效价的测定一般采用方法,跪谢就不用了,希望对你有帮助
3楼2016-01-29 22:34:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujie3214

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2016-01-29 21:47:03
Unless otherwise requested, primary screening in duplicate with quantitative data (e.g., IC50 ± SEM, Ki ± SEM and nH) are shown where applicable for individual requested assays.
除非另有要求,一般 ...

好的,有劳前辈了,提前祝您新年快乐哈!

发自小木虫Android客户端
4楼2016-01-30 11:29:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujie3214

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-01-29 22:34:06
除另有要求外,初筛定量重复数据(如,IC50±SEM,Ki±SEM和NH)可用于个例需求测定。在筛查组件中,初筛半定量重复数据(如,IC50值/Ki值和nH系数粗略值)可用于(4个对数单位的浓度范围内)情况下测定; 仅当活性在 ...

非常感谢您的回复,提前祝您新年快乐哈!

发自小木虫Android客户端
5楼2016-01-30 11:30:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liujie3214 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] (出分啦!!!)26 考研调剂 20w+调剂信息火速更新中!【捡漏】qq 群:1087823172 +3 db58 2026-02-28 79/3950 2026-02-28 17:50 by nbf68
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +4 吃宵夜1 2026-02-28 6/300 2026-02-28 17:38 by 吃宵夜1
[考研] 311求调剂 +6 南迦720 2026-02-28 6/300 2026-02-28 17:17 by 刘茉莉
[考研] 高分子化学与物理调剂 +3 好好好1233 2026-02-28 4/200 2026-02-28 17:13 by sandychj
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +3 弗格个 2026-02-28 5/250 2026-02-28 17:04 by sandychj
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考博] 博士推荐 +4 花儿笑? 2026-02-21 5/250 2026-02-28 16:55 by mumin1990
[考研] 285求调剂 +3 满头大汗的学生 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:22 by 无际的草原
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 材料类求调剂 +3 wana_kiko 2026-02-28 3/150 2026-02-28 15:03 by lature00
[考研] 295求调剂 +4 19171856320 2026-02-28 4/200 2026-02-28 13:39 by ms629
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[基金申请] 什么是人一生最重要的? +10 瞬息宇宙 2026-02-21 10/500 2026-02-27 08:46 by tfang
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[教师之家] 版面费该交吗 +14 苹果在哪里 2026-02-22 17/850 2026-02-26 11:55 by AGI智创机器人
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见