24小时热门版块排行榜    

查看: 914  |  回复: 7

dmyzpy

新虫 (初入文坛)

[交流] 各位小虫子,新人写论文咨询 已有5人参与

研一开始写英语论文,英语基础水,大家是直接写英文还是汉译英呢

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leisure797

铁杆木虫 (职业作家)

百里登风

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
book2005593: 金币+1, 鼓励交流 2016-01-24 20:07:07
先写好中文,再参照英文文献进行翻译
笑一个!
2楼2016-01-24 17:05:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dmyzpy

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by leisure797 at 2016-01-24 17:05:58
先写好中文,再参照英文文献进行翻译

谢谢

发自小木虫IOS客户端
3楼2016-01-24 17:31:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxqpsychy

新虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
book2005593: 金币+1, 鼓励交流 2016-01-24 20:07:19
直接写更好。翻译总觉得很难。不过核心思路可以中文打草稿

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
4楼2016-01-24 19:23:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangdexina

金虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by cxqpsychy at 2016-01-24 19:23:44
直接写更好。翻译总觉得很难。不过核心思路可以中文打草稿

顶楼上得

发自小木虫Android客户端
5楼2016-01-24 20:49:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dmyzpy

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by cxqpsychy at 2016-01-24 19:23:44
直接写更好。翻译总觉得很难。不过核心思路可以中文打草稿

嗯,谢谢

发自小木虫IOS客户端
6楼2016-01-24 20:51:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyajin2012

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接写,翻译过来都是中式英语了

发自小木虫Android客户端
7楼2016-01-24 21:11:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apple同学

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
先写中文为好,后面再翻译英文再修改
8楼2016-01-24 22:09:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dmyzpy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见