应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 求助化工的一个专业短语翻译！！！surface component activity，怎么翻译。
51/1返回列表
查看: 1924  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

戴眼镜的猫h

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助化工的一个专业短语翻译！！！surface component activity，怎么翻译。 已有1人参与

求助这个短语怎么翻译“surface component activity”。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-01-22 14:02:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

戴眼镜的猫h

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by leisure797 at 2016-01-22 14:15:29
surface component activity   -表面活性

表面活性应该是surface activity 吧，

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
3楼2016-01-22 14:22:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

leisure797

铁杆木虫 (职业作家)

百里登风

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
surface component activity   -表面活性
赞一下 回复此楼
笑一个！
2楼2016-01-22 14:15:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leisure797

铁杆木虫 (职业作家)

百里登风
引用回帖:
3楼: Originally posted by 戴眼镜的猫h at 2016-01-22 14:22:37
表面活性应该是surface activity 吧，
...

component有组件、元素的意思，要结合语境来分析，完整的句子是什么？
赞一下 回复此楼
笑一个！
4楼2016-01-22 14:25:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

戴眼镜的猫h

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by leisure797 at 2016-01-22 14:15:29
surface component activity   -表面活性

The C S -effect can be explained using the surface component activity (SCA) model that we developed previously。

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
5楼2016-01-22 14:32:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专业344求调剂 +9 hualkop 2026-04-10 10/500 2026-04-10 11:22 by xulei3024
[考研] 药学专硕调剂 +4 ? 一路生?花? 2026-04-10 5/250 2026-04-10 11:13 by 求调剂zz
[考研] 一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂 +18 招61排名62 2026-04-07 22/1100 2026-04-10 10:09 by may_新宇
[考研] 一志愿华东师范生物学326分，求调剂 +7 刘墨墨 2026-04-09 7/350 2026-04-10 09:59 by 学zh
[考研] 生物学求调剂 一志愿沪9，326分 +7 刘墨墨 2026-04-06 7/350 2026-04-10 08:11 by kangsm
[考研] 085400电子信息类（川大控制工程）求调剂可跨专业 求老师联系 +3 626776879 2026-04-08 3/150 2026-04-09 16:05 by 猪会飞
[考研] 086000调剂 +4 十七sa 2026-04-07 4/200 2026-04-09 09:27 by 壹往無前
[考研] 二次调剂求老师收留 +3 笑笑袁 2026-04-08 3/150 2026-04-08 23:50 by 醉在风里
[考博] 材料方向考博，求推荐 +3 言语aaa 2026-04-05 4/200 2026-04-08 22:22 by nxgogo
[考研] 264求调剂 +11 麦小叮当 2026-04-07 11/550 2026-04-08 16:05 by 一只好果子?
[考研] 265求调剂 +19 小木虫085600 2026-04-06 21/1050 2026-04-08 10:38 by 逆水乘风
[考研] 071000生物学，一志愿深圳大学296分，求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
[考研] 312求调剂 +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by 蓝云思雨
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +12 zyx上岸！ 2026-04-04 12/600 2026-04-07 02:09 by BruceLiu320
[考研] 生物与医药086000调剂一志愿西北农林320分 +3 美美女士 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by 学员8dgXkO
[考研] 288求调剂，一志愿华南理工大学071005 +6 ioodiiij 2026-04-04 6/300 2026-04-05 10:09 by guoweigw
[考研] 男生，一志愿沪9生物学071000，初试308求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:26 by barlinike
[考研] 272求调剂 +4 松柏常青5 2026-04-03 4/200 2026-04-04 17:03 by babysonlkd
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[考研] 一志愿双非085502，267分，过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭