| 查看: 485 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求大神翻译一段德语文献！！！！！
|
||
|
152 g (2.0 Mol) Thioharnstoff werden in 500 ccm heilβem Wasser gelöst. Zu der siedenden Lösung werden unter Rühren portionsweise insgcsamt 175 g (2.2 Mol) Kupfer(Ⅱ)-oxid gegeben und anschlieβend noch 4 Stdn. zum Sicden erhitzt. Danach werden das abgeschiedene Kupfcr(Ⅱ)-sulfid und das überschüssige CuO heilβ abfiltriert, mit heilβem Wasser nachgewaschen und die Lösung bis zur beginnenden Kristallisation cingeengt. Man erhält 77 g(92%) farblose Prismen vom Schmp. 206-208℃ (Lit.8): 209℃). CzH4N4 (84.1) Ber. C 28.57 H 4.80 N 66.64 Gef. C 28.18 H 4.76 N 66.55 Die Mutterlauge enthält noch etwas Dicyandiamid sowie Thioharnstoff. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有7人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有7人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有7人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有7人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有5人回复
3楼2016-01-26 15:19:50
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25801.4
- 红花: 25
- 帖子: 2083
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tanshubo2005(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-03-20 11:04:50
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-20 11:04:57
tanshubo2005(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-03-20 11:04:50
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-20 11:04:57
|
将152克(2.0摩尔)硫脲溶解于500毫升热水中。搅拌的同时将总共175克(2.2摩尔)的氧化铜逐份地放入这种沸腾下的溶液中，随后再加热4小时的时间至沸腾。然后, 热过滤出硫化铜和过量的CuO,用热水洗，将溶液浓缩至开始结晶。得到77克(92%)无色的棱晶,熔点206-208℃(文献8):209℃209℃)。 CzH4N4 (84.1) 计算值C 28.57 H 4.80 N 66.64 实测值C 28.18 H 4.76 N 66.55 母液中仍含有一些双氰胺和硫脲。 |
2楼2016-01-19 12:34:59