24小时热门版块排行榜    

查看: 476  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

tanshubo2005

银虫 (正式写手)

[求助] 求大神翻译一段德语文献!!!!!

152  g  (2.0  Mol)  Thioharnstoff  werden in  500  ccm heilβem Wasser  gelöst.  Zu  der siedenden Lösung werden unter Rühren portionsweise insgcsamt  175  g  (2.2  Mol)  Kupfer(Ⅱ)-oxid gegeben und anschlieβend noch  4  Stdn.  zum  Sicden erhitzt. Danach werden das abgeschiedene  Kupfcr(Ⅱ)-sulfid  und  das überschüssige CuO heilβ abfiltriert, mit heilβem Wasser nachgewaschen und die  Lösung  bis zur beginnenden Kristallisation cingeengt. Man erhält  77  g(92%)  farblose Prismen  vom  Schmp.  206-208℃  (Lit.8):  209℃).
CzH4N4  (84.1)  Ber.  C  28.57  H  4.80  N  66.64  Gef.  C  28.18  H  4.76  N  66.55
Die Mutterlauge enthält noch etwas Dicyandiamid  sowie  Thioharnstoff.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tanshubo2005(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-03-20 11:04:50
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-20 11:04:57
将152克(2.0摩尔)硫脲溶解于500毫升热水中。搅拌的同时将总共175克(2.2摩尔)的氧化铜逐份地放入这种沸腾下的溶液中,随后再加热4小时的时间至沸腾。然后, 热过滤出硫化铜和过量的CuO,用热水洗,将溶液浓缩至开始结晶。得到77克(92%)无色的棱晶,熔点206-208℃(文献8):209℃209℃)。
CzH4N4  (84.1)
计算值C  28.57  H  4.80  N  66.64  
实测值C  28.18  H  4.76  N  66.55
母液中仍含有一些双氰胺和硫脲。
2楼2016-01-19 12:34:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tanshubo2005

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by jiangguofeng at 2016-01-19 12:34:59
将152克(2.0摩尔)硫脲溶解于500毫升热水中。搅拌的同时将总共175克(2.2摩尔)的氧化铜逐份地放入这种沸腾下的溶液中,随后再加热4小时的时间至沸腾。然后, 热过滤出硫化铜和过量的CuO,用热水洗,将溶液浓缩至开始结晶 ...

谢谢大神
3楼2016-01-26 15:19:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tanshubo2005 的主题更新
信息提示
请填处理意见