| 查看: 1265 | 回复: 5 | ||
衣然_木虫 (正式写手)
|
[求助]
请问 the open cell Ti6Al4V alloy foams 该怎么翻译？ 已有1人参与
|
| 如题，请问 the open cell Ti6Al4V alloy foams 该怎么翻译？ 谢谢大家 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有7人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有7人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有7人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有8人回复
【答案】应助回帖
★
感谢参与，应助指数 +1
衣然_: 金币+1, ★有帮助, 感谢你的帮助，虽然我不知道该怎么翻译，但是我觉得这样可能不太确切吧，因为“Ti6Al4V”整体来说是钛合金的一种牌号，应该不必翻译。这里“open cell”我不太懂，但是应该不是“开孔”的意思，这个可能是很关键的 2016-01-06 12:18:43
感谢参与，应助指数 +1
衣然_: 金币+1, ★有帮助, 感谢你的帮助，虽然我不知道该怎么翻译，但是我觉得这样可能不太确切吧，因为“Ti6Al4V”整体来说是钛合金的一种牌号，应该不必翻译。这里“open cell”我不太懂，但是应该不是“开孔”的意思，这个可能是很关键的 2016-01-06 12:18:43
|
开孔的钛6铝4钒合金泡沫 发自小木虫Android客户端 |
2楼2016-01-05 21:54:09
3楼2016-01-06 21:40:21
★ ★ ★ ★ ★
衣然_(空位代发): 金币+4, 感谢应助 2016-01-28 15:28:49
空位: 金币+1, 感谢交流 2016-01-28 15:29:00
衣然_(空位代发): 金币+4, 感谢应助 2016-01-28 15:28:49
空位: 金币+1, 感谢交流 2016-01-28 15:29:00
|
open→开，cell→室 开室的，就是气室之间相通的，多孔的  发自小木虫Android客户端 |
4楼2016-01-06 21:44:53
5楼2016-01-06 21:46:42
衣然_
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3296.2
- 散金: 666
- 红花: 11
- 帖子: 527
- 在线: 356.6小时
- 虫号: 3865056
- 注册: 2015-05-12
- 性别: GG
- 专业: 作物栽培与耕作学
6楼2016-01-07 09:59:53
15