| 查看: 792 | 回复: 4 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
xtcc木虫 (著名写手)
|
[求助]
这句话怎么翻译，求各位大牛 已有2人参与
|
|
|
Unfortunately，the employment of metal sulfides in lithium ion batteries (LIBs) and hybrid supercapacitors is largely hampered by the sluggish ion/electron transport kinetics and pronounced volumetric expansion and contraction of the electrode during the discharge/charge process, resulting in undesirable rate performance and cycling stability。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
29号明天会评吗
已经有4人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有10人回复
-
梦想
已经有4人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有6人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
能否申诉？
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求翻译这句话：以5为倍数的浓度梯度剂量
已经有6人回复
- 求英语高手帮翻译一下
已经有1人回复
- 【经验分享】公派读博 德国 跨区递签 经验汇报贴
已经有2人回复
redipus
铁虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1625.6
- 红花: 3
- 帖子: 666
- 在线: 133.8小时
- 虫号: 4008492
- 注册: 2015-08-06
- 专业: 信息处理方法与技术
3楼2016-01-04 22:09:06
redipus
铁虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1625.6
- 红花: 3
- 帖子: 666
- 在线: 133.8小时
- 虫号: 4008492
- 注册: 2015-08-06
- 专业: 信息处理方法与技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
xtcc(空位代发): 金币+10, 感谢交流 2016-01-29 20:55:19
感谢参与，应助指数 +1
xtcc(空位代发): 金币+10, 感谢交流 2016-01-29 20:55:19
|
不幸的是, 金属硫化物在锂离子电池和混合电容器中的应用极大受限于较慢的离子移动速度和电子动力机制，同时在充放电过程中会导致电极膨胀和收缩，从而性能和充放电次数都不理想。 发自小木虫Android客户端 |
2楼2016-01-04 22:07:36
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xtcc(空位代发): 金币+10 2016-01-29 20:55:33
xtcc(空位代发): 金币+10 2016-01-29 20:55:33
|
Unfortunately，the employment of metal sulfides in lithium ion batteries (LIBs) and hybrid supercapacitors is largely hampered by the sluggish ion/electron transport kinetics and pronounced volumetric expansion and contraction of the electrode during the discharge/charge process, resulting in undesirable rate performance and cycling stability。 遗憾地是，由于离子/电子输送迟缓，以及在充放电过程中电极的过分膨胀和收缩所导致的倍率性能和循环稳定性不理想，使得金属硫化物在锂离子电池和混合超级电容器中的应用受到极大的限制。 |
4楼2016-01-10 01:30:33
5楼2016-01-10 08:17:17
30