24小时热门版块排行榜    

查看: 490  |  回复: 2

杨沐夕

新虫 (初入文坛)

[求助] 求帮忙翻译下面一段话,英译汉,谢谢!!!

The importance of reducing building energy usage and thriving for more energy efficient architectures, has nurtured creative solutions and smart choices of materials in the last few decades. Among those are optimizing surface optical properties for both interior and exterior claddings of the building. Development  in the coil-coating steel industries has now made it possible to allocate correct optical properties  for steel clad buildings with improved thermal performance. Although the importance of the exterior  coating and solar gain are thoroughly studied in many literatures, the effect of interior cladding are less  tackled, especially when considering a combination of both interior and exterior reflective coatings. This  paper contemplates the thermal behavior of small cabins with reflective coatings on both interior and   exterior cladding, under different conditions and climates with the aim to clarify and point out to the potential energy saving by smart choices of clad coatings.

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周逸凡

铁虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★
fjtony163: 金币-5, 屏蔽内容, 机器翻译 2016-03-16 17:48:27
本帖内容被屏蔽

2楼2015-12-27 16:37:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杨沐夕

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 周逸凡 at 2015-12-27 16:37:47
减少建筑物能源使用和蓬勃发展的重要性更节能的架构,培养创造性的解决方案和材料在过去几十年里的明智的选择。其中优化表面光学特性对内部和外部包复的建筑。卷材涂料钢铁行业的发展已经使人们有可能为钢复合建筑分 ...

句子不通顺

发自小木虫Android客户端
3楼2015-12-27 16:53:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 杨沐夕 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 272求调剂 +3 材紫有化 2026-02-28 3/150 2026-02-28 22:52 by ms629
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考研] 290求调剂 +5 材料专硕调剂; 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:40 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 7/350 2026-02-28 20:42 by 好好好1233
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见