| 查看: 475 | 回复: 2 | |||
[求助]
求帮忙翻译下面一段话，英译汉，谢谢！！！
|
| The importance of reducing building energy usage and thriving for more energy efficient architectures, has nurtured creative solutions and smart choices of materials in the last few decades. Among those are optimizing surface optical properties for both interior and exterior claddings of the building. Development in the coil-coating steel industries has now made it possible to allocate correct optical properties for steel clad buildings with improved thermal performance. Although the importance of the exterior coating and solar gain are thoroughly studied in many literatures, the effect of interior cladding are less tackled, especially when considering a combination of both interior and exterior reflective coatings. This paper contemplates the thermal behavior of small cabins with reflective coatings on both interior and exterior cladding, under different conditions and climates with the aim to clarify and point out to the potential energy saving by smart choices of clad coatings. |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有5人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
26申博自荐
已经有7人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
-
求助大佬们，伤口沾上了乙腈
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有9人回复
★ ★ ★ ★ ★
fjtony163: 金币-5, 屏蔽内容, 机器翻译 2016-03-16 17:48:27
fjtony163: 金币-5, 屏蔽内容, 机器翻译 2016-03-16 17:48:27
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2015-12-27 16:37:47
3楼2015-12-27 16:53:24