24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 355  |  回复: 4
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者liconglin970410将赠送您 1 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

liconglin970410

荣誉版主 (文坛精英)

笨笨兔

[求助] 这样翻译对吗?

Put the sample on the numbered side up.
将样品放到标有数字的一边
不知道这样翻译对不对,帮忙翻译一下,下一句是这样的:put down the stainless steel scale at the end of monolith

» 猜你喜欢

保佑我家北北健康,平安。。。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jasonteng

木虫 (正式写手)

将样品放到标有数字的旁边,将不锈钢天平砝码放到料板的尾部
5楼2008-09-24 17:50:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

luoxiaobin2002

金虫 (正式写手)

★ ★
liconglin970410(金币+2,VIP+0):thankyou
将不锈钢天平砝码放在整料的尾部!
没有给出语境,不好判断Scale是天平还是天平的砝码,还是其他的测量工具!
仁者智上,乐者智水
2楼2008-09-24 11:56:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liconglin970410

荣誉版主 (文坛精英)

笨笨兔

scale是测量工具:尺
谢谢你积极参与
保佑我家北北健康,平安。。。
3楼2008-09-24 14:25:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

money4u

至尊木虫 (著名写手)

★ ★
liconglin970410(金币+2,VIP+0):有这个可能
是不是这样理解:
将样品标有编号的一面朝上摆放,将钢板尺放在料块的端边。

只是猜测。
光伏和储能的命运
4楼2008-09-24 16:35:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科211,报考085601-310分 +13 ararak 2026-04-13 13/650 2026-04-14 09:28 by 852137818
[考研] 085600材料与化工349分求调剂 +16 李木子啊哈哈 2026-04-12 17/850 2026-04-14 09:11 by fenglj492
[考研] 农学0904 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-11 4/200 2026-04-14 09:10 by zs92450
[基金申请] 有爆料,一个青年教师卖房得400万,然后换了一个四青帽子 +11 babu2015 2026-04-08 11/550 2026-04-13 16:33 by probebill
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +8 慕绝cc 2026-04-09 8/400 2026-04-13 14:08 by 张zhihao
[考研] 求调剂,262机械专硕 +8 嗯yyl 2026-04-08 8/400 2026-04-12 02:31 by 秋豆菜芽
[考研] 085404 293求调剂 +9 勇远库爱314 2026-04-08 9/450 2026-04-12 02:24 by 秋豆菜芽
[考研] 086003调剂求助 +21 苏弋万 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 20:25 by dongdian1
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 一志愿211,化学310分,本科重点双非,求调剂 +23 努力奋斗112 2026-04-08 23/1150 2026-04-10 23:29 by 314126402
[考研] 309求调剂 +14 wdhw 2026-04-10 15/750 2026-04-10 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 368求调剂 +3 17385968172 2026-04-10 3/150 2026-04-10 20:12 by 电子奥德彪
[考研] 一志愿京区985,085401,与本科专业一致,电子信息工程, +4 阳光开朗的男孩 2026-04-10 4/200 2026-04-10 18:27 by shenrf
[考研] 一志愿京区985,085401电子信息,本科电子信息 +3 阳光开朗的男孩 2026-04-10 3/150 2026-04-10 16:29 by sophia_93
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +20 慕绝cc 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 10:22 by xujun0624
[考研] 278求调剂 +27 范婷娜 2026-04-07 31/1550 2026-04-09 20:49 by zhouxiaoyu
[考研] 一志愿中科院105500专业总分315求调剂 +6 lallalh 2026-04-09 7/350 2026-04-09 17:51 by lallalh
[考研] 348求调剂 +3 candyyyi 2026-04-09 3/150 2026-04-09 17:20 by 段伟艳
[考研] 考研调剂 +13 冰冰,,, 2026-04-07 13/650 2026-04-09 17:01 by Lilly_Li
[考研] 一志愿华南师范大学0702物理学305调剂 +4 念常安 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:53 by bljnqdcc
信息提示
请填处理意见