| 查看: 375 | 回复: 4 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者liconglin970410将赠送您 1 个金币 | ||
liconglin970410荣誉版主 (文坛精英)
笨笨兔
|
[求助]
这样翻译对吗？
|
|
|
Put the sample on the numbered side up. 将样品放到标有数字的一边 不知道这样翻译对不对，帮忙翻译一下，下一句是这样的：put down the stainless steel scale at the end of monolith |
回复此楼» 猜你喜欢
无聊看看filecode
已经有8人回复
-
27年博士招生信息
已经有5人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有4人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有5人回复
-
有机能跨方向申博吗
已经有3人回复
-
求助！！
已经有4人回复
-
kh550接枝Sio2失败求助
已经有3人回复
-
职称论文投稿
已经有12人回复
-
反应求助
已经有6人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有16人回复
luoxiaobin2002
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1395.4
- 散金: 6
- 红花: 2
- 帖子: 422
- 在线: 21.7小时
- 虫号: 244562
- 注册: 2006-04-17
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
2楼2008-09-24 11:56:19
liconglin970410
荣誉版主 (文坛精英)
笨笨兔
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.552
- 金币: 6653.2
- 散金: 1864
- 红花: 22
- 沙发: 16
- 帖子: 15565
- 在线: 297.4小时
- 虫号: 357669
- 注册: 2007-04-27
- 性别: MM
- 专业: 催化化学
- 管辖: 催化
3楼2008-09-24 14:25:09
money4u
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12804.8
- 红花: 1
- 帖子: 1773
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 425515
- 注册: 2007-07-27
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
4楼2008-09-24 16:35:10
5楼2008-09-24 17:50:48