| 查看: 613 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
一小句翻译谢谢啦
|
|||
|
1.将KGM、SPI混合后溶于水中，充分搅拌均匀，KGM溶胀完全后，放入Ca(OH)2悬浊液，搅拌均匀，平整表面，放在4℃下存放过夜，95℃恒温水浴30min，立即冷却到室温，并存放在4℃过夜待测。 还有一句是：2.在400MPa处理后的样品效果达到最好。 |
回复此楼
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
大苗导: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-12-18 22:32:11
大苗导: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-12-18 22:32:11
|
1.将KGM、SPI混合后 溶于水中，充分搅拌均匀，KGM溶胀 完全后，放入 Ca(OH)2悬浊液，搅拌均匀，平整表面，放在 4℃下 存放过夜，95℃ 恒温水浴 30min，立即 冷却 到室温，并存放 在4℃ 过夜 待测。 Mix KGM and SPI well and dissolve them in water, fully stir the solution till KGM being completely swelled. After that add Ca(OH)2 suspension, stir evenly, and then place them on flat surface for overnight at 4℃. Subsequently, put them in thermostatic waterbath at 95℃ for 30min before immediately cooling to room temperature, then place them at 4℃ for another overnight to be measured. 还有一句是：2.在400MPa 处 理后的 样品 效果 达到最好。 Optimal sample effect is obtained after being processed by 400MPa. |
2楼2015-12-17 22:40:01
3楼2015-12-18 22:33:41
