24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 970  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

玲珑smile

新虫 (小有名气)

[求助] English contact 已有3人参与

技术特点,用technical feature还是technical characteristics
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

最美是微笑,灿烂地笑对一切~~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kitos

至尊木虫 (职业作家)

Satyagraha

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
玲珑smile(空位代发): 金币+1, 感谢应助 2016-01-26 20:39:50
合同用technical characteristics比较合适,更明确,更中性。
一条菜板上的鱼.....
4楼2015-12-15 11:35:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

bionics

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
玲珑smile(空位代发): 金币+3, 感谢应助 2016-01-26 20:39:29
technical characteristics or technical features
技术性能、技术特性、技术特点、技术特征

我觉得如果是介绍工具、设备啥的,technical features
介绍产品、生产线、工艺性能啥的,technical characteristics

供参考
知者必量其力所能至而从焉
2楼2015-12-13 22:04:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

susanqu

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
玲珑smile(空位代发): 金币+1, 感谢应助 2016-01-26 20:39:42
一般来说characteristics用于有生命的用, features用于非生命的, 所以这里用technical features应该比较适合
3楼2015-12-14 10:56:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +33 yzyzx 2026-04-12 37/1850 2026-04-17 23:00 by wunaiy88
[考研] 304求调剂 +7 castLight 2026-04-16 7/350 2026-04-17 20:05 by 关一盏灯cd
[考研] 291求调剂 +9 关忆北. 2026-04-14 9/450 2026-04-16 22:49 by cfdbai
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考博] 申博自荐 +3 Linxia林夏 2026-04-13 3/150 2026-04-16 12:55 by 墨荷之露
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 290调剂生物0860 +38 哇哈哈,。 2026-04-11 44/2200 2026-04-16 09:52 by cuisz
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +19 电气李 2026-04-13 21/1050 2026-04-15 13:37 by 黑科技矿业
[考研] 211本科材料化工求调剂 +19 YHLAH 2026-04-11 23/1150 2026-04-14 22:25 by fenglj492
[考研] 求调剂 +12 何气正 2026-04-13 13/650 2026-04-14 14:47 by zs92450
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 13/650 2026-04-14 11:33 by 王ymaa
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 考研求调剂 +12 子木呐 2026-04-12 13/650 2026-04-14 01:19 by 王珺璞
[考研] 2026硕士调剂_能动_河南农业大学 +4 河南农业大学-能 2026-04-12 4/200 2026-04-13 22:01 by bljnqdcc
[考研] 材料考研调剂 +29 云木达达 2026-04-11 31/1550 2026-04-13 13:32 by lyh鲁老师
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 10/500 2026-04-12 22:43 by 长弓傲
[考研] 291求调剂 +8 关忆北. 2026-04-11 8/400 2026-04-12 09:32 by 逆水乘风
[考研] 求调剂,一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
信息提示
请填处理意见