版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4430)
>虫友互识 (316)
>基金申请 (285)
>文献求助 (206)
>导师招生 (133)
>考博 (122)
>硕博家园 (92)
>论文投稿 (64)
>找工作 (55)
>考研 (55)
>论文道贺祈福 (49)
>博后之家 (47)
>公派出国 (47)
>教师之家 (41)
>休闲灌水 (41)
>招聘信息布告栏 (29)

返回列表

玲珑smile

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 22.9
散金: 98
红花: 2
帖子: 100
在线: 26.5小时
虫号: 3825430
注册: 2015-04-21
性别: MM

[求助] English contact 已有3人参与

技术特点，用technical feature还是technical characteristics

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有4人回复
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有5人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有5人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有7人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

【英美经典书籍】《Finite Element Procedures for Contact-Impact Problems》已经有82人回复
English language copy editing 已经有4人回复
《Practical Guide to Industrial Safety_Methods for Process Safety Professional》已经有43人回复
【英美经典书籍】《Semiconductor Physics and Devices: Basic Principles》第4版已经有181人回复
2014新书：表面物理的理论模型与实验方法（英文）已经有121人回复
2014新书：表面化学精要（英文）已经有162人回复
【英美最新教材】《精细的种植业》(英文)【已搜索，无重复】已经有168人回复
★★★★★★★2014书籍超级帖四九八《Borrowed Words》牛津好书已经有38人回复
【英美经典教材】《摩擦学的建模与分析方法》（英文）【已搜索，无重复】已经有211人回复
2014年新著——表面活性剂科技：回顾与展望（英文版）已经有248人回复
分享——碳纳米管：天使还是恶魔？（英文版）已经有250人回复
一本好书：基于原子力显微镜的纳米机器人_English 已经有57人回复
English at work（48）已经有5人回复
请教大家一个English service的问题已经有8人回复
关于一些Spoken English的规则已经有14人回复
Get to know something about sports English 已经有5人回复
looking for an english study partner 已经有15人回复
english learning partner 已经有12人回复
英语应用系列新书for Presentations, writing, academic correspondence 已经有137人回复

最美是微笑，灿烂地笑对一切～～

1楼 2015-12-13 13:28:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

bionics

专家顾问 (职业作家)

专家经验: +1523
应助: 1029 (博后)
贵宾: 0.497
金币: 27205.9
散金: 295
红花: 328
帖子: 3681
在线: 657.8小时
虫号: 531163
注册: 2008-03-23
专业: 有机高分子材料
管辖: 高分子

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
玲珑smile(空位代发): 金币+3, 感谢应助 2016-01-26 20:39:29

technical characteristics or technical features
技术性能、技术特性、技术特点、技术特征

我觉得如果是介绍工具、设备啥的，technical features
介绍产品、生产线、工艺性能啥的，technical characteristics

供参考

赞一下

回复此楼

知者必量其力所能至而从焉

2楼2015-12-13 22:04:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

susanqu

铁虫 (初入文坛)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 306.1
散金: 10
帖子: 44
在线: 20.4小时
虫号: 2929026
注册: 2014-01-13
性别: MM
专业: 临床与咨询心理学

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
玲珑smile(空位代发): 金币+1, 感谢应助 2016-01-26 20:39:42

一般来说characteristics用于有生命的用， features用于非生命的，所以这里用technical features应该比较适合

赞一下

回复此楼

3楼2015-12-14 10:56:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kitos

至尊木虫 (职业作家)

Satyagraha

应助: 3 (幼儿园)
金币: 14030.5
红花: 14
帖子: 3381
在线: 368.8小时
虫号: 253715
注册: 2006-05-21
性别: GG
专业: 工程管理

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
玲珑smile(空位代发): 金币+1, 感谢应助 2016-01-26 20:39:50

合同用technical characteristics比较合适，更明确，更中性。

赞一下

回复此楼

一条菜板上的鱼.....

4楼2015-12-15 11:35:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主玲珑smile 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	jCd0dEvKHShX 2026-08-29	4/200	2026-08-30 19:57 by hZiFeudZyoGR
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3	jCd0dEvKHShX 2026-08-29	4/200	2026-08-30 19:35 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	jCd0dEvKHShX 2026-08-29	5/250	2026-08-30 19:35 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	jCd0dEvKHShX 2026-08-29	5/250	2026-08-30 19:23 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3	jCd0dEvKHShX 2026-08-29	6/300	2026-08-30 19:13 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	G6APbkg8SA6w 2026-08-29	5/250	2026-08-30 18:50 by hZiFeudZyoGR
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6	gy1nBQXYQJqL 2026-08-29	7/350	2026-08-30 18:18 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5	gy1nBQXYQJqL 2026-08-29	6/300	2026-08-30 18:17 by hZiFeudZyoGR
[公派出国] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7	ASdOkHsho7FD 2026-08-28	9/450	2026-08-30 17:34 by hZiFeudZyoGR
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5	ASdOkHsho7FD 2026-08-28	6/300	2026-08-30 17:25 by hZiFeudZyoGR
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6	ASdOkHsho7FD 2026-08-28	7/350	2026-08-30 17:14 by hZiFeudZyoGR
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +6	德尚中行 2026-08-27	7/350	2026-08-30 12:53 by Bxndjjd
[博后之家] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5	gy1nBQXYQJqL 2026-08-29	8/400	2026-08-30 12:03 by l0VvVHGBGRLv
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	gy1nBQXYQJqL 2026-08-29	4/200	2026-08-30 06:57 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 为什么到现在没收到通知？ +4	tannykie 2026-08-29	4/200	2026-08-29 17:14 by lmz0216
[基金申请] 怎么查啊 +6	huang1991js 2026-08-26	6/300	2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5	叶九微 2026-08-26	5/250	2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 为什么国际(地区)合作与交流项目没有放榜？ 10+3	majunge000 2026-08-26	11/550	2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 国合里面能看到了 +7	一怀馨秋 2026-08-26	7/350	2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 牛来！米来！面来！ +8	beefly 2026-08-26	8/400	2026-08-26 08:37 by xuzhipiao