| 查看: 659 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
大家帮忙看看这句英语句子有什么问题，谢谢
|
|
| It was indicated prove that improve the effect the Li+ codoping surrounding of Tb-Yb symmetry of the lattice. |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有5人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
26申博自荐
已经有7人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
-
求助大佬们，伤口沾上了乙腈
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有9人回复
苏菲英
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 47
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3828.3
- 散金: 66
- 红花: 7
- 帖子: 685
- 在线: 128.1小时
- 虫号: 1961322
- 注册: 2012-08-29
- 专业: 金属材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-12-07 22:15:47
超级老快: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-12-07 22:15:47
|
It was indicated prove that improve the effect the Li+ codoping surrounding of Tb-Yb symmetry of the lattice. 句子语法错误很多，动词堆砌，楼主要表达什么？我的理解：它表明Tb-Yb掺杂Li+对晶格对称性的影响作用得到提高。 英文如下：It was indicated that it improved the effect of Li+ codoping in Tb-Yb on symmetry of the lattice. |
2楼2015-12-07 22:10:25