| 查看: 1179 | 回复: 4 | ||
[求助]
求助电化学领域英文词汇 已有1人参与
|
|
最近翻译电化学方向的英文，有两个英语单词一直不明白，毕竟对电化学领域一点都不通。。 是关于流动电解液电池方面的两个词汇： 1. polish 请问是抛光的意思么，文中经常出现，electrochemically polishing。。是使电池抛光的意思么？ 2. strip，stripping，stripper 类似的词汇，为动词，eg.strip the flow electrolyte battery 是剥离的意思么？不明白在电池里这个词的具体意思啊 求助各位大神，需要的是专业术语，常用或通用的意思，谢谢！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
求助《生物化学》第三版的章节习题和答案完整版
已经有0人回复
-
求助《生物化学》第三版的章节习题和答案完整版
已经有0人回复
-
分析化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有124人回复
-
石墨电极在化工浓水零排前端的角色：不是主战，但少它不行
已经有0人回复
-
【文献导读】Chem. Rev. 绿氢特刊：1美元/kg目标与SOEC等电解路线要点
已经有0人回复
-
析氧电位Tafel 斜率ECSA这三个看起来很专业的参数,可能一直在骗你
已经有1人回复
-
表征方法手记 02｜从三电极到工程：长跑数据、失效分析、外推的边界
已经有1人回复
-
从失效图谱到寿命预测：极板还能跑多久,能不能算出来
已经有0人回复
-
【文献导读】华南理工大学AFM：浸渍有效提升质子陶瓷燃料电池阴极的活性和稳定性
已经有0人回复
-
【东北林业大学】-化资学院-赵芸鹤课题组-招收申请考核制博士生1名（2027年入学）
已经有0人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【分享】巨牛总结：搞有机必须学会的合成检索方法
已经有169人回复
gaohan1104
金虫 (正式写手)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 1464
- 红花: 3
- 帖子: 317
- 在线: 117.3小时
- 虫号: 1819876
- 注册: 2012-05-16
- 专业: 电能储存与节电技术
2楼2015-12-03 16:25:38
送红花一朵 |
A flowing electrolyte battery can be quickly and safely electrically stripped using electrolyte. 使用流动电解液可迅速并安全地strip流动电解液电池。 Stripping the flowing electrolyte battery 100 can be important, both as a periodic maintenance step to improve the efficiency of the battery 100。 it generally requires an external maintenance bus, direct current (DC)-DC converter, or stripper circuit，， 麻烦帮忙看下，如果放到句子里可以看出什么意思么？非常感谢 |
3楼2015-12-07 09:36:46
gaohan1104
金虫 (正式写手)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 1464
- 红花: 3
- 帖子: 317
- 在线: 117.3小时
- 虫号: 1819876
- 注册: 2012-05-16
- 专业: 电能储存与节电技术
4楼2015-12-15 09:06:03
5楼2015-12-15 09:10:41
