24小时热门版块排行榜    

查看: 802  |  回复: 3
【悬赏金币】回答本帖问题,作者tbxssm将赠送您 10 个金币

tbxssm

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] 求大神分析下这句话的语法 并 顺便翻一下 已有2人参与

This tension between the research, and lending wings remains,and is one of several need for a new department for science is being,questioned by some who do not,want to see science confined to a ghetto and think it should be part of the lending portfolio of all of the bank's departments。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tbxssm

捐助贵宾 (正式写手)

上面错了 这句话是这样

This tension between the research and lending wings remains,and is one of several need for a new department for science is being questioned by some who do not want to see science confined to a ghetto and think it should be part of the lending portfolio of all of the bank's departments
2楼2015-11-22 12:17:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嗜血狼牙

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

这个研究与贷款的翅膀仍然之间的张力,是几种需要为一个新的部门之一,因为有些人不想看到限于贫民区的科学,并认为它应该是所有银行部门的贷款投资组合的一部分的质疑是科学
执着比什么都重要!
3楼2015-11-22 16:38:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaodongying

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

主张开展研究和主张开展借贷业务两派之间的紧张关系依然存在,并且这种紧张关系恰是对于科学技术、对于新部门的几个需求之一,然而这被一些不想看到科学技术受限于特定聚居区的人所质疑,他们认为科学技术应是所有银行部门借贷投资组合的一部分。
4楼2015-11-25 11:36:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tbxssm 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 言之凿凿,8月21号(明天)放榜 +12 医学老男孩 2026-08-20 14/700 2026-08-20 10:53 by ran2233
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +21 yaoyewhu2008 2026-08-20 21/1050 2026-08-20 10:37 by Vivilian
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +14 kkkl_v 2026-08-19 15/750 2026-08-20 08:21 by sunzitan
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 13/650 2026-08-19 21:28 by aasahr
[教师之家] 为什么余额宝的年化利率越来越低?主要原因有哪些? +5 瞬息宇宙 2026-08-15 5/250 2026-08-19 20:23 by super2002521
[基金申请] 今天放榜吗? +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +10 wangze12014 2026-08-14 12/600 2026-08-19 16:56 by 苦难博士
[基金申请] 2027广东省杰青 +4 奶牛小黑 2026-08-15 10/500 2026-08-19 11:02 by wanfengnew
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 快农历七夕节了,轻松一下,男人悄悄话,女施主请不要进来。 +6 Tide man 2026-08-14 7/350 2026-08-19 09:56 by ZJTJZ
[基金申请] 什么时候开奖? +6 CrisMessi 2026-08-18 6/300 2026-08-19 08:06 by Equinoxhua
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[论文投稿] 投稿咨询 +4 wwm09 2026-08-17 6/300 2026-08-18 15:36 by wwm09
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +14 archvillain 2026-08-15 26/1300 2026-08-18 13:37 by phantomgost
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +8 zju2000 2026-08-16 9/450 2026-08-17 12:20 by lmz0216
[精细化工] 招聘 金属平磨液,抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
信息提示
请填处理意见