应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 农林渔牧 » 求翻译一句话
51/1返回列表
查看: 626  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

empempemp

铜虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话 已有4人参与

Each of the Abs alone induced marginal but significant inhibition of CD56+ γδ T cell mediated cytotoxicity。
主要是marginal一词，按照实验本身似乎不是边际的意思，是否应该翻译为较小？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-11-11 14:19:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

晴天1882

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
empempemp(空位代发): 金币+2, 感谢应助 2016-01-09 14:26:19
差不多，就是虽然每组的吸光度降低的比较少，但是能显著的抑制 CD56+ γδ T cell 介导的细胞毒性。
赞一下 回复此楼
人有绝交，才有至交！
2楼2015-11-12 19:29:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chinesek

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
empempemp(空位代发): 金币+1, 感谢交流 2016-01-09 14:26:28
If you describe something as marginal, you mean that it is small or not very important.
赞一下 回复此楼
3楼2015-11-12 23:02:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hongannie

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
empempemp(空位代发): 金币+1, 感谢交流 2016-01-09 14:26:35
empempemp(空位代发): 金币+1, 感谢交流 2016-01-09 14:26:50
每一个单独的Abs诱导较小，但是能显著的抑制 CD56+ γδ T cell 介导的细胞毒性
赞一下 回复此楼
4楼2015-11-13 17:00:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cordelia_xu

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
空位: 金币+1, 感谢交流 2016-01-09 14:27:19
单独抗体可诱导微弱但能显著的CD56+ γδ T cell 介导的细胞毒性抑制反应。
赞一下 回复此楼
5楼2015-11-13 23:20:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 empempemp 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 271材料工程求调剂 +5 .6lL 2026-03-18 5/250 2026-03-19 03:07 by 无懈可击111
[考研] 274求调剂 +5 S.H1 2026-03-18 5/250 2026-03-18 21:27 by guosr9609
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 280求调剂 +6 咕噜晓晓 2026-03-18 7/350 2026-03-18 11:25 by 无际的草原
[考研] 0703化学336分求调剂 +6 zbzihdhd 2026-03-15 7/350 2026-03-18 09:53 by zhukairuo
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +16 不知道叫什么！ 2026-03-15 18/900 2026-03-17 17:05 by ruiyingmiao
[考研] 085600材料与化工求调剂 +5 绪幸与子 2026-03-17 5/250 2026-03-17 16:40 by laoshidan
[考研] 290求调剂 +6 孔志浩 2026-03-12 11/550 2026-03-17 14:41 by 周舟舟77
[考研] 机械专硕325，寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 321求调剂 +5 大米饭！ 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 283求调剂 +10 小楼。 2026-03-12 14/700 2026-03-16 16:08 by 13811244083
[考研] 285求调剂 +6 ytter 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:05 by njzyff
[考研] 0856求调剂 +3 刘梦微 2026-03-15 3/150 2026-03-16 10:00 by houyaoxu
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭