24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 653  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

millton01

新虫 (初入文坛)

[求助] 帮忙翻译一下

demonstrate that restitution of microRNA-29a targets the apoptosis rheostat and leads to apoptosis in dermal fibroblasts, suggesting that in vivo targeting of the microRNA through mimics would lead to depletion of the fibroblasts.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
millton01(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-05-03 13:31:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-03 13:31:22
xxx 证明恢复microRNA-29a(的表达水平)可以靶向细胞凋亡变阻器,并引起皮肤成纤维细胞凋亡,提示在体内可以通过模拟物靶向microRNA使成纤维细胞耗竭(通过凋亡)。

可能背景:某些病理情况下,microRNA-29a表达水平降低,恢复其表达后可以调控凋亡途径中的关键过程(即所谓的细胞凋亡变阻器)

所以有后面的结论:借用模拟物(相当于提高microRNA水平)使成纤维细凋亡。

楼上两位对后半句的翻译都是不准确的,可能不了解 microRNA mimics 这个概念。
4楼2015-11-12 01:07:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2015-11-11 06:36:26
表明microRNA-29a的补偿面向凋亡变阻器并导致皮肤成纤维细胞凋亡,提示体内microRNA通过模拟定向可导致消除成纤维细胞。
2楼2015-11-11 02:52:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

扎西奥奇

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

证明了microRNA-29a的作用是让凋亡调节器激活,进而导致皮肤成纤维细胞的凋亡,表明体内的microRNA可通过模拟让成纤维细胞凋亡。
3楼2015-11-11 22:06:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 生物学调剂 +8 纸扇zhishan 2026-04-13 8/400 2026-04-15 14:27 by woshi0655
[考研] 310求调剂 +16 666真好 2026-04-11 18/900 2026-04-15 13:28 by 黑科技矿业
[考研] 求调剂 +9 小聂爱学习 2026-04-11 13/650 2026-04-14 19:18 by Art1977
[考研] 279求调剂 +12 张番茄不炒蛋 2026-04-11 12/600 2026-04-14 15:38 by zs92450
[考研] 调剂 +12 月@163.com 2026-04-11 12/600 2026-04-14 15:37 by zs92450
[考研] 农学0904 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-11 4/200 2026-04-14 09:10 by zs92450
[考研] 一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂 +12 emokidd 2026-04-08 13/650 2026-04-13 08:32 by lhj2009
[考研] 277 数一104,学硕,求调剂 +21 瓶子PZ 2026-04-09 23/1150 2026-04-11 23:12 by labixiaoqiao
[考研] 一志愿厦大0856,306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
[考研] 085400 328分 求调剂 +10 喂你一个大橙子 2026-04-09 14/700 2026-04-11 19:53 by lqspecial
[考研] 283求调剂 086004考英二数二 +17 那个噜子 2026-04-10 18/900 2026-04-11 16:27 by 明月此时有
[考研] 352 求调剂 +6 yzion 2026-04-11 8/400 2026-04-11 16:24 by 明月此时有
[考研] 工科273调剂 +6 X1999 2026-04-09 7/350 2026-04-11 10:23 by zhq0425
[考研] 337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 08:57 by zhq0425
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +3 加大号饭盒袋 2026-04-10 3/150 2026-04-10 22:23 by 286640313
[考研] 282,电气工程专业,求调剂,不挑专业 +9 jggshjkkm 2026-04-10 9/450 2026-04-10 14:55 by 逆水乘风
[考研] 青岛科技大学材料学院,环境学院调剂补录4月10日以前都可以 +3 1青科大。 2026-04-09 5/250 2026-04-10 09:58 by 翩翩一书生
[论文投稿] 求助文献原文 10+3 18500821399 2026-04-08 3/150 2026-04-09 16:56 by 北京莱茵润色
[考研] 083200 初试305分 求调剂 暂不考虑跨专业 +15 Claireyyyy 2026-04-09 15/750 2026-04-09 16:11 by zhuimr
信息提示
请填处理意见