| 查看: 644 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译一下
|
||
| demonstrate that restitution of microRNA-29a targets the apoptosis rheostat and leads to apoptosis in dermal fibroblasts, suggesting that in vivo targeting of the microRNA through mimics would lead to depletion of the fibroblasts. |
回复此楼
baoshanqiu
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 204
- 应助: 103 (高中生)
- 金币: 15293.5
- 红花: 41
- 帖子: 1611
- 在线: 431.6小时
- 虫号: 3856202
- 注册: 2015-05-08
- 性别: GG
- 专业: 胃肠道免疫相关疾病
2楼2015-11-11 02:52:44
3楼2015-11-11 22:06:36
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
millton01(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-05-03 13:31:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-03 13:31:22
millton01(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-05-03 13:31:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-03 13:31:22
|
xxx 证明恢复microRNA-29a（的表达水平）可以靶向细胞凋亡变阻器，并引起皮肤成纤维细胞凋亡，提示在体内可以通过模拟物靶向microRNA使成纤维细胞耗竭（通过凋亡）。 可能背景：某些病理情况下，microRNA-29a表达水平降低，恢复其表达后可以调控凋亡途径中的关键过程（即所谓的细胞凋亡变阻器） 所以有后面的结论：借用模拟物（相当于提高microRNA水平）使成纤维细凋亡。 楼上两位对后半句的翻译都是不准确的，可能不了解 microRNA mimics 这个概念。 |
4楼2015-11-12 01:07:21
