24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 655  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

millton01

新虫 (初入文坛)

[求助] 帮忙翻译一下

demonstrate that restitution of microRNA-29a targets the apoptosis rheostat and leads to apoptosis in dermal fibroblasts, suggesting that in vivo targeting of the microRNA through mimics would lead to depletion of the fibroblasts.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2015-11-11 06:36:26
表明microRNA-29a的补偿面向凋亡变阻器并导致皮肤成纤维细胞凋亡,提示体内microRNA通过模拟定向可导致消除成纤维细胞。
2楼2015-11-11 02:52:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

扎西奥奇

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

证明了microRNA-29a的作用是让凋亡调节器激活,进而导致皮肤成纤维细胞的凋亡,表明体内的microRNA可通过模拟让成纤维细胞凋亡。
3楼2015-11-11 22:06:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
millton01(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-05-03 13:31:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-03 13:31:22
xxx 证明恢复microRNA-29a(的表达水平)可以靶向细胞凋亡变阻器,并引起皮肤成纤维细胞凋亡,提示在体内可以通过模拟物靶向microRNA使成纤维细胞耗竭(通过凋亡)。

可能背景:某些病理情况下,microRNA-29a表达水平降低,恢复其表达后可以调控凋亡途径中的关键过程(即所谓的细胞凋亡变阻器)

所以有后面的结论:借用模拟物(相当于提高microRNA水平)使成纤维细凋亡。

楼上两位对后半句的翻译都是不准确的,可能不了解 microRNA mimics 这个概念。
4楼2015-11-12 01:07:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 millton01 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[考研] 304求调剂 +7 castLight 2026-04-16 7/350 2026-04-17 20:05 by 关一盏灯cd
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +10 否极泰来2026 2026-04-15 12/600 2026-04-17 17:54 by mapenggao
[考研] 本人女孩 +8 吼吼, 2026-04-10 10/500 2026-04-17 11:28 by 4444si
[考研] 22408 312求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-14 25/1250 2026-04-16 21:21 by Art1977
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 322求调剂 +8 123安康 2026-04-12 15/750 2026-04-16 11:07 by Espannnnnol
[考研] 279学硕食品专业求调剂院校 20+7 孤独的狼爱吃羊 2026-04-12 29/1450 2026-04-16 09:00 by screening
[考研] 求调剂 +11 小聂爱学习 2026-04-11 15/750 2026-04-15 21:57 by noqvsozv
[考研] 生物学调剂 +9 纸扇zhishan 2026-04-13 9/450 2026-04-15 18:28 by AN流800
[考研] 药学305求调剂 +7 玛卡巴卡boom 2026-04-11 7/350 2026-04-15 13:21 by 西北望—风沙
[考研] 各位老师好,求调剂,本科211,一志愿天津大学生物与医药学硕,差两名录取。 +11 路六六jjj 2026-04-13 11/550 2026-04-14 16:01 by zs92450
[考研] 366求调剂 +11 不知名的小卅 2026-04-11 11/550 2026-04-14 15:50 by zs92450
[考研] 农学0904 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-11 4/200 2026-04-14 09:10 by zs92450
[考研] 305求调剂 +8 玛卡巴卡boom 2026-04-11 8/400 2026-04-14 09:04 by pengliang8036
[考研] 297工科,求调剂? +13 河南农业大学-能 2026-04-12 13/650 2026-04-13 14:12 by dingyanbo1
[考研] +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 10/500 2026-04-12 22:43 by 长弓傲
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +9 zysheng 2026-04-12 9/450 2026-04-12 22:31 by yuyin1233
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
信息提示
请填处理意见