24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 513  |  回复: 3

最爱周先生

铜虫 (初入文坛)

[求助] 请问obtained在化学文献中应该怎么翻译 已有1人参与

在化学文献中经常碰见obtained这个词,翻译成获得,取得好像挺别扭的,我想问一下,一般都怎么理解这个单词,比如:its higher selectivity
between monovalent ions (40%) obtainedat low operating transmembrane pressure                         谢谢大家,谢谢大家
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

谷中明

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
冰点降温: 金币+1, 谢谢回帖,辛苦了! 2015-11-09 18:56:12
最爱周先生: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢啦O(∩_∩)O 2015-11-10 18:24:12
获得、得到、取得等等均可以,也可以翻译成得、获。
2楼2015-11-09 17:52:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mamahone

木虫 (著名写手)

3楼2015-11-10 00:17:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

最爱周先生

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by mamahone at 2015-11-10 00:17:10
获得,得到

谢谢
4楼2015-11-10 18:25:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 最爱周先生 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 368求调剂 +4 今华习 2026-04-03 5/250 2026-04-03 12:45 by 1962910217
[考研] 土木水利328分求调剂 +6 疾风知劲草666 2026-04-02 6/300 2026-04-03 11:38 by znian
[考研] 材料调剂 +4 吴棂颖! 2026-04-03 4/200 2026-04-03 11:06 by wangjy2002
[考研] 298分 070300求调剂 +11 zwen03 2026-04-02 11/550 2026-04-03 10:19 by macy2011
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术,求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +5 朔朔话 2026-04-02 6/300 2026-04-02 22:02 by barlinike
[考研] 322求调剂:一志愿湖南大学 材料与化工(085600),已过六级。 +12 XX小邓 2026-03-29 13/650 2026-04-02 21:39 by 百灵童888
[考研] 277求调剂 +3 12A3 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:30 by swb0218
[考研] 材料0856 英一数二 323 求调剂 +10 袁sy 2026-04-01 10/500 2026-04-02 19:52 by xingsh
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +8 cs0106 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:36 by 不吃魚的貓
[考研] 各位老师好,我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +13 Koxui 2026-03-28 13/650 2026-04-02 09:35 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 土木304求调剂 +6 兔突突突, 2026-03-31 7/350 2026-04-02 09:06 by coolminer
[考研] 285求调剂 +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
[考研] 085601材料工程找调剂 +20 oatmealR 2026-03-29 21/1050 2026-04-01 21:00 by lijunpoly
[考研] 08工科275求调剂,可跨考。 +5 AaAa7420 2026-03-31 5/250 2026-04-01 15:21 by 159357hjz
[考研] 环境工程 085701,267求调剂 +15 minht 2026-03-29 16/800 2026-04-01 10:13 by li_sujuan99
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +5 双马尾痞老板2 2026-03-31 5/250 2026-03-31 19:07 by Wang200018
[考研] 一志愿西电085401数一英一299求调剂 六级521 +4 爱吃大鸭梨 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:51 by 搏击518
[考研] 一志愿华中师范化学332分求调剂 +3 Lyy930824@ 2026-03-29 3/150 2026-03-30 20:15 by DHUSHUAI
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
信息提示
请填处理意见