| 查看: 853 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
lastmonday捐助贵宾 (初入文坛)
|
[求助]
化学方面的英译汉，求专业，准确。
|
|
|
Gels were formed by mixing the chosen PEG-acrylate with either dithiothreitol (DTT, Sigma) or PEG-dithiol, Mw ) 3.1 kD (Shearwater Polymers) at a 1:1 stoichiometric ratio of acrylates to thiols in 50 mM phosphate buffered solution (PBS, pH 7.8). Briefly, appropriate amounts of each reactant were dissolved separately in an aliquot of PBS. The amount of PBS was varied to give the desired total precursor concentration (wt %) upon mixing. The two solutions were mixed vigorously in 1.5 mL plastic tubes and centrifuged briefly to remove bubbles. The sealed tube containing the mixture was then placed at 37 °C, and the gel was allowed to react overnight to ensure complete conversion. For almost all systems, gelation was observed visually within a few minutes of mixing. 特别是其中的50mM，vigorously应该怎么理解？ |
回复此楼» 猜你喜欢
一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇
已经有4人回复
-
太白金星有点烦
已经有3人回复
-
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业
已经有3人回复
-
河北省自然基金
已经有8人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有3人回复
-
考博
已经有3人回复
-
有没有快的中文核心比较快录用的，纳米材料光催化
已经有4人回复
-
本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:(
已经有21人回复
-
有人投过CCC中国控制会议吗？
已经有3人回复
-
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？
已经有5人回复
3楼2015-10-20 13:44:47
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2015-10-19 14:13:49