应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 求翻译
51/1返回列表
查看: 873  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

吡啶二甲酸

禁虫 (职业作家)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢
1楼 2015-10-05 16:02:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanzr

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
吡啶二甲酸: 金币+25 2015-10-06 17:47:55
The accelerating effect of water is attributed to "enforced hydrophobic interaction".That is,the strong hydrogen-bonding network in water tends to exclude nonpolar solutes and forces them together,resulting in higher effective concentration. there may also Be specific stabilization of the developing TS.for example,hydrogen bonding with the TS can contribute to the rate acceleration

水的促进效应源于“强制性的疏水作用”。即，水中强氢键网络趋于排斥非极性溶质，迫使后者彼此靠近，形成(局部)更高的有效浓度。TS的发展也是特定的稳定(剂？)。例如，与TS一起，氢键可使速度加快。

因不知具体前后文内容，试译之。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2015-10-05 17:03:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gerryangel

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
吡啶二甲酸: 金币+4 2015-10-06 17:48:31
引用回帖:
2楼: Originally posted by yanzr at 2015-10-05 17:03:48
The accelerating effect of water is attributed to "enforced hydrophobic interaction".That is,the strong hydrogen-bonding network in water tends to exclude nonpolar solutes and forces them t ...

TS为过渡态（transition state）
赞一下 回复此楼
发现生活的美好
3楼2015-10-05 22:45:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyingxiang

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
吡啶二甲酸: 金币+9 2015-10-06 17:48:13
吡啶二甲酸: 金币+9 2015-10-06 17:48:23
enforced hydrophobic interaction可以译为：增益憎水性作用
赞一下 回复此楼
4楼2015-10-05 23:20:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyingxiang

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
吡啶二甲酸: 金币+3 2015-10-06 17:48:41
developing TS可以译为：发展中的过渡态
赞一下 回复此楼
5楼2015-10-05 23:26:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 吡啶二甲酸 的主题更新
51/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +6 司空. 2026-03-18 6/300 2026-03-18 23:03 by 星空星月
[考研] 328求调剂，英语六级551，有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-16 10/500 2026-03-18 20:41 by Wangjingyue
[考研] 271材料工程求调剂 +4 .6lL 2026-03-18 4/200 2026-03-18 20:05 by 楤哥
[考研] 302求调剂 +10 呼呼呼。。。。 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +5 ly3471z 2026-03-13 5/250 2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 085600调剂 +5 漾漾123sun 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:58 by 漾漾123sun
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 080500，材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 材料080500调剂求收留 +3 一颗meteor 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:54 by peike
[考研] 308 085701 四六级已过求调剂 +7 温乔乔乔乔 2026-03-12 14/700 2026-03-14 10:49 by JourneyLucky
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[考研] 求材料调剂 085600英一数二总分302 前三科235 精通机器学习 一志愿哈工大 +4 林yaxin 2026-03-12 4/200 2026-03-13 22:04 by 星空星月
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 329求调剂 +3 miaodesi 2026-03-12 4/200 2026-03-13 20:53 by 18595523086
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。，。，。，。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭