24小时热门版块排行榜    

查看: 978  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wyjjf

新虫 (正式写手)

[求助] 自己对这两哥小短句的把握不太大,求助,谢谢

add theoretical foundations of free surface moment effect in the text,with important parameters for stability.

corresponding author, or authors? there are four authors of the paper.please,adjust this.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wyjjf: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-10-09 14:09:53
add theoretical foundations of free surface moment effect in the text,with important parameters for stability.
在文中增加自由液面力矩效应的理论依据包括稳定性的重要参数。
(大概是你论文中虽然用了液面力矩这一概念,但没有较详细地对其理论基础作相应阐述)
corresponding author, or authors? there are four authors of the paper.please,adjust this.
通讯作者或其他作者?论文作者有四位。请调整。
(这里让你调整什么我不知道,大概在前面会有提到,你再回头看看)
6楼2015-10-09 07:43:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

小白鹭翻译

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2015-10-05 18:04:41
1 在文中增加自由液面力矩效应的理论依据及稳定的重要参数。
2 通讯作者或所有的作者?论文有四位作者。请调整。
提供论文翻译与论文润色服务,QQ2199056460
2楼2015-10-04 18:04:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Edstrayer

版主 (著名写手)

方寸斗室小天地正气迷漫大世界

【答案】应助回帖

corresponding author, or authors? there are four authors of the paper.please,adjust this.
通信作者?或所有作者?有四位论文作者,请调整这一点。
青葱岁月圣诞夜,浪漫歌舞迎新年。
3楼2015-10-05 01:40:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyjjf

新虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by Edstrayer at 2015-10-05 01:40:32
corresponding author, or authors? there are four authors of the paper.please,adjust this.
通信作者?或所有作者?有四位论文作者,请调整这一点。

谢谢  这个是啥意思,额外标记通信作者?
4楼2015-10-09 07:12:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +7 吃宵夜1 2026-02-28 9/450 2026-02-28 19:15 by 公瑾逍遥
[考研] 298求调剂 +6 人间唯你是清欢 2026-02-28 8/400 2026-02-28 18:52 by 人间唯你是清欢
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 311求调剂 +7 南迦720 2026-02-28 7/350 2026-02-28 18:28 by leonnulll
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +3 ieewxg 2026-02-25 3/150 2026-02-28 18:25 by addressing
[教师之家] 版面费该交吗 +15 苹果在哪里 2026-02-22 18/900 2026-02-28 18:20 by mibaomingg
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考研] 材料类求调剂 +4 wana_kiko 2026-02-28 4/200 2026-02-28 18:08 by djennjx
[考研] 求调剂 +3 repeatt?t 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:00 by houyaoxu
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +3 弗格个 2026-02-28 5/250 2026-02-28 17:04 by sandychj
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考博] 26申博 +3 想申博! 2026-02-26 3/150 2026-02-28 16:07 by nxgogo
[考研] 295求调剂 +4 19171856320 2026-02-28 4/200 2026-02-28 13:39 by ms629
[考研] 290求调剂 +4 材料专硕调剂; 2026-02-28 5/250 2026-02-28 13:32 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见