| 查看: 1200 | 回复: 8 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
自己对这两哥小短句的把握不太大，求助，谢谢
|
||
|
add theoretical foundations of free surface moment effect in the text，with important parameters for stability. corresponding author, or authors? there are four authors of the paper.please,adjust this. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有9人回复
2楼2015-10-04 18:04:19
Edstrayer
版主 (著名写手)
方寸斗室小天地正气迷漫大世界
- 翻译EPI: 34
- 应助: 157 (高中生)
- 贵宾: 0.927
- 金币: 9349.6
- 散金: 4503
- 红花: 77
- 沙发: 2
- 帖子: 2745
- 在线: 1465.6小时
- 虫号: 3086598
- 注册: 2014-03-25
- 管辖: 数学
3楼2015-10-05 01:40:32
4楼2015-10-09 07:12:37
5楼2015-10-09 07:12:49
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
wyjjf: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-10-09 14:09:53
wyjjf: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-10-09 14:09:53
|
add theoretical foundations of free surface moment effect in the text，with important parameters for stability. 在文中增加自由液面力矩效应的理论依据包括稳定性的重要参数。 （大概是你论文中虽然用了液面力矩这一概念，但没有较详细地对其理论基础作相应阐述） corresponding author, or authors? there are four authors of the paper.please,adjust this. 通讯作者或其他作者？论文作者有四位。请调整。 （这里让你调整什么我不知道，大概在前面会有提到，你再回头看看） |
6楼2015-10-09 07:43:38
7楼2015-10-09 07:48:30
ssssllllnnnn
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
8楼2015-10-09 07:59:05
【答案】应助回帖
|
第一句楼上已经说了。。下面那句我的理解是你文章有四位作者，审稿人让你注明通讯作者(即留联系方式方便审阅人和读者交流的作者)，一般一到两位。可以参考文献，通讯作者会有上角标注明并留个人邮箱～ 发自小木虫Android客户端 |
9楼2015-10-09 09:06:02
10