| 查看: 3857 | 回复: 3 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
lilyjr新虫 (小有名气)
|
[求助]
请问一篇文章的中英文摘要必须完全一致么？ 已有2人参与
|
|
|
最近在写一篇中文稿 中文摘要有一句话是：再次采用第二密封拍卖博弈来模拟次用户发送者之间的竞争，将该博弈作为上一步斯塔伯格博弈的子博弈，形成有关双层博弈的协作策略， 我翻成这样：Thirdly, the modified second-price sealed-bid auction, which acts as the sub-game of the above stackelberg game, is employed to model the competition among the STs. 第三句话‘’形成有关双层博弈的协作策略，“省略了，意思到了，但是和中文不一致，如果再把这句话翻译出来，看上去有点怪异，又不知道怎么加上去。请各位相助，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 有一篇英文文章，但是不知道能够发哪些SCI的期刊，请问大家如何查询呢？
已经有5人回复
- 一篇关于云计算安全的英文文章，求投稿建议
已经有7人回复
- 请问计算机类EI期刊（国外英文）哪几个比较容易中？
已经有4人回复
- 请问，国内有哪些学校和科研机构会将共同一作的文章按照一作的数目来均分的？谢谢！
已经有11人回复
- 自己写了两篇论文 一篇中文 一篇英文 重复率不能超过多少
已经有5人回复
- 最近写了一篇关于酶活方法测定的英文文章，请问投哪个SCI杂志好？
已经有1人回复
- 请问一篇中文，一篇英文，二者稍有不同，算一稿多投吗？
已经有49人回复
- 我刚写了一篇英文文章，请问哪个杂志中的可能性的大而且速度快一点
已经有6人回复
- 两篇中文文章揉和成一篇英文文章算一稿多投吗？
已经有23人回复
- 请问大家的第一篇英文的文章，你的老板是怎么给你修改的？
已经有48人回复
- 对于一篇文章的参考文献，使用EndNote，怎样套用两种文献格式
已经有7人回复
- 请问写本人发表的文章的时候，中文sci怎么写？写中文？写英文？
已经有8人回复
- 怎么获得《化学学报》某篇文章中图片的版权？
已经有3人回复
- 急问！各位有没有好中的国内收英文文章的期刊推荐
已经有7人回复
- 在投的一篇文章的主要内容可以拿来当做某年会的摘要内容吗？
已经有8人回复
- 请问花器官发生的英文文章,那个期刊合适?
已经有2人回复
- 选好题了，但是发现同一个体系刚出现了中文的文章，请问是不是一定要改题？
已经有2人回复
- 请问那位知道，今年TTP下AMR的一篇文章大概要多久能检索呢？
已经有2人回复
- 请问，SCI文章引用中文的硕士学位论文该怎么引用？
已经有13人回复
- 在国外英文期刊上发表的文章能在中国科技论文在线上再发表吗？
已经有7人回复
- 中文文章和英文文章能不能各自发表
已经有30人回复
- 写了一篇英文综述，请问谁知道哪个杂志好中啊？
已经有2人回复
- 关于英文文章中文专利的引用
已经有9人回复
3楼2015-09-22 12:03:08
zhanhuang311
金虫 (著名写手)
- 应助: 38 (小学生)
- 金币: 1278.2
- 散金: 1767
- 红花: 37
- 帖子: 1613
- 在线: 497小时
- 虫号: 3649432
- 注册: 2015-01-16
- 专业: 无机非金属材料
2楼2015-09-22 11:47:29
只等下雪
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 12229.4
- 散金: 794
- 红花: 2
- 帖子: 3783
- 在线: 292.6小时
- 虫号: 4088699
- 注册: 2015-09-21
- 性别: GG
- 专业: 机械结构强度学
4楼2015-09-22 16:44:26