应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 请问下面这句话怎么解释,谢谢
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 1166  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

看日出的孩子

木虫 (正式写手)

Enjoy myself

[求助] 请问下面这句话怎么解释,谢谢 已有1人参与

You don't have to be senior to run a network though.
大神帮忙分析一下这句话，谢谢！！！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
静坐常思己过，闲谈莫论人非
1楼 2015-09-16 16:45:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

看日出的孩子

木虫 (正式写手)

Enjoy myself
引用回帖:
6楼: Originally posted by marching4u at 2015-09-18 13:52:30
你还没能达到能操作一个团队的高度！

though，怎麽解释呢？

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
静坐常思己过，闲谈莫论人非
7楼2015-09-18 15:11:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

看日出的孩子

木虫 (正式写手)

Enjoy myself
没有大神吗

发自小木虫Android客户端
回复此楼
静坐常思己过，闲谈莫论人非
2楼2015-09-16 21:40:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小白鹭翻译

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
看日出的孩子: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 原文都找到了。厉害！！！顺便问一下考BEC有什么方法吗？ 2015-09-17 12:03:03
这是BEC中级上课文的一句话。原文如下：
  ...Tina Hallet, who is responsible for the group, says that she got involed in networking because "I'd  got to a reasonbly senior level and I wanted to help other people to maximise their potential."
    You don't have to be senior to run a network though. Vicky Wood and Sally Hopkins had the idea for the City Grils Network when they first movied into Londons' corportate world and wondered how to get to know other women."We couldn't find anything for people with no experience. So we thougtht we  had start our own."
From twelve friends meeting regularly, it rapidly grew to 250 members from many different organsations. It's great way to make useful contacts and bring in potential business."
根据上面的一句话，You don't have to be senior to run a network though. 可以译为：然而，你不用达到高级就可以运营网络。 though 是副词，意为“然而”。 senior 要与上一句 a reasonbly senior level  对应。
赞一下(3人) 回复此楼
提供论文翻译与论文润色服务，QQ2199056460
3楼2015-09-16 21:57:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

824445116

新虫 (小有名气)
厉害

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
4楼2015-09-16 22:34:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 生物学学硕，一志愿湖南大学，初试成绩338 +6 YYYYYNNNNN 2026-03-26 7/350 2026-03-28 20:52 by 唐沐儿
[考研] 材料与化工272求调剂 +9 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 9/450 2026-03-28 15:21 by 1018329917
[考研] 0703化学求调剂 +9 奶油草莓. 2026-03-22 10/500 2026-03-28 13:30 by 唐沐儿
[考研] 【求调剂】085601材料工程专硕 | 总分272 | +6 脚滑的守法公民 2026-03-27 6/300 2026-03-28 11:02 by gjlllb
[考研] 求调剂推荐 材料 304 +15 荷包蛋hyj 2026-03-26 15/750 2026-03-28 04:13 by fmesaito
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-27 8/400 2026-03-27 22:16 by 无际的草原
[考研] 一志愿上海理工能源动力（085800）310分求调剂 +3 zhangmingc 2026-03-27 4/200 2026-03-27 19:01 by 给你你注意休息
[考研] 求调剂 +4 零八# 2026-03-27 4/200 2026-03-27 18:07 by yu221
[考研] 266求调剂 +11 阳阳哇塞 2026-03-27 12/600 2026-03-27 17:56 by yu221
[考研] 08开头275求调剂 +4 拉谁不重要 2026-03-26 4/200 2026-03-27 14:12 by Delta2012
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-26 9/450 2026-03-27 11:10 by 不吃魚的貓
[考研] 求调剂 +6 林之夕 2026-03-24 6/300 2026-03-27 08:38 by hypershenger
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-26 4/200 2026-03-27 08:04 by chemisry
[考研] 317求调剂 +7 蛋黄咸肉粽 2026-03-26 7/350 2026-03-27 02:29 by fmesaito
[考研] 321求调剂 +6 Ymlll 2026-03-24 6/300 2026-03-26 20:50 by 不吃魚的貓
[考研] 材料科学与工程 317求调剂 +4 JKSOIID 2026-03-26 4/200 2026-03-26 15:58 by 不吃魚的貓
[考研] 297求调剂 +6 田洪有 2026-03-26 6/300 2026-03-26 15:55 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿河工大 081700 276求调剂 +4 地球绕着太阳转 2026-03-23 4/200 2026-03-26 14:27 by zzll406
[考研] 各位老师您好：本人初试372分 +5 jj涌77 2026-03-25 6/300 2026-03-25 14:15 by mapenggao
[考研] 285求调剂 +3 AZMK 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:23 by userper
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭