24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1160  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

看日出的孩子

木虫 (正式写手)

Enjoy myself

[求助] 请问下面这句话怎么解释,谢谢 已有1人参与

You don't have to be senior to run a network though.
大神帮忙分析一下这句话,谢谢!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

静坐常思己过,闲谈莫论人非
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小白鹭翻译

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
看日出的孩子: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 原文都找到了。厉害!!!顺便问一下考BEC有什么方法吗? 2015-09-17 12:03:03
这是BEC中级上课文的一句话。原文如下:
  ...Tina Hallet, who is responsible for the group, says that she got involed in networking because "I'd  got to a reasonbly senior level and I wanted to help other people to maximise their potential."
    You don't have to be senior to run a network though. Vicky Wood and Sally Hopkins had the idea for the City Grils Network when they first movied into Londons' corportate world and wondered how to get to know other women."We couldn't find anything for people with no experience. So we thougtht we  had start our own."
From twelve friends meeting regularly, it rapidly grew to 250 members from many different organsations. It's great way to make useful contacts and bring in potential business."
根据上面的一句话,You don't have to be senior to run a network though. 可以译为:然而,你不用达到高级就可以运营网络。 though 是副词,意为“然而”。 senior 要与上一句 a reasonbly senior level  对应。
提供论文翻译与论文润色服务,QQ2199056460
3楼2015-09-16 21:57:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

看日出的孩子

木虫 (正式写手)

Enjoy myself

静坐常思己过,闲谈莫论人非
2楼2015-09-16 21:40:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

824445116

新虫 (小有名气)

4楼2015-09-16 22:34:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lan99099

新虫 (初入文坛)

其中“We couldn't find anything for people with no experience”是什么意思?
5楼2015-09-17 20:57:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 332求调剂 +6 蕉蕉123 2026-03-28 6/300 2026-03-29 00:37 by 544594351
[考研] 085600,专业课化工原理,321分求调剂 +4 大馋小子 2026-03-28 4/200 2026-03-29 00:32 by 544594351
[考研] 083000学硕274求调剂 +8 Li李鱼 2026-03-26 8/400 2026-03-28 20:33 by 加油向未来啊
[考研] 一志愿北化085600材料专硕275|有文章专利|求调剂 +7 Micky11223 2026-03-25 7/350 2026-03-28 18:34 by 无际的草原
[考研] 312,生物学求调剂 +3 小译同学abc 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:32 by 落睿可思
[考研] 085600,材料与化工321分求调剂 +9 大馋小子 2026-03-28 9/450 2026-03-28 14:56 by 神马都不懂
[考研] 070300求调剂306分 +4 26要上岸 2026-03-27 4/200 2026-03-28 13:06 by 唐沐儿
[考研] 286求调剂 +12 PolarBear11 2026-03-26 12/600 2026-03-28 12:14 by zllcz
[考研] 328求调剂 +7 嗯滴的基本都 2026-03-27 7/350 2026-03-28 04:19 by fmesaito
[考研] 291求调剂 +7 孅華 2026-03-22 7/350 2026-03-28 04:02 by fmesaito
[考研] 085701环境工程求调剂 +9 多久上课 2026-03-27 9/450 2026-03-28 03:58 by fmesaito
[考研] 265求调剂11408 +3 刘小鹿lu 2026-03-27 3/150 2026-03-27 20:53 by nihaoar
[考研] 333求调剂 +3 question挽风 2026-03-23 3/150 2026-03-27 11:29 by 不吃魚的貓
[考研] 315调剂 +4 0860求调剂 2026-03-26 5/250 2026-03-27 11:23 by wangjy2002
[考研] 求调剂 一志愿 本科 北科大 化学 343 +6 13831862839 2026-03-24 7/350 2026-03-26 22:57 by 不吃魚的貓
[考研] 325求调剂 +3 Aoyijiang 2026-03-23 3/150 2026-03-26 20:46 by 不吃魚的貓
[考研] 机械学硕310分,数一英一,一志愿211本科双非找调剂信息 +3 @357 2026-03-25 3/150 2026-03-26 16:34 by by.MENG
[考研] 26考研-291分-厦门大学(085601)-柔性电子学院材料工程专业求调剂 +3 min3 2026-03-24 4/200 2026-03-25 18:22 by xcjcqu
[考研] 284求调剂 +15 Zhao anqi 2026-03-22 15/750 2026-03-25 12:51 by wht0531
[考研] 293求调剂 +7 加一一九 2026-03-24 7/350 2026-03-25 12:02 by userper
信息提示
请填处理意见