24小时热门版块排行榜

返回列表

看日出的孩子

木虫 (正式写手)

Enjoy myself

应助: 2 (幼儿园)
金币: 3531.9
散金: 204
红花: 5
帖子: 990
在线: 500.9小时
虫号: 2338066
注册: 2013-03-11
性别: GG
专业: 人工晶体

[求助] 请问下面这句话怎么解释,谢谢已有1人参与

You don't have to be senior to run a network though.
大神帮忙分析一下这句话，谢谢！！！

回复此楼

» 猜你喜欢

对氯苯硼酸纯化已经有3人回复
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？已经有12人回复
不自信的我已经有12人回复
假如你的研究生提出不合理要求已经有5人回复
所感已经有4人回复
论文终于录用啦！满足毕业条件了已经有28人回复
要不要辞职读博？已经有7人回复
北核录用已经有3人回复
实验室接单子已经有3人回复
磺酰氟产物，毕不了业了！已经有8人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

静坐常思己过，闲谈莫论人非

1楼 2015-09-16 16:45:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

看日出的孩子

木虫 (正式写手)

Enjoy myself

应助: 2 (幼儿园)
金币: 3531.9
散金: 204
红花: 5
帖子: 990
在线: 500.9小时
虫号: 2338066
注册: 2013-03-11
性别: GG
专业: 人工晶体

没有大神吗

发自小木虫Android客户端

回复此楼

静坐常思己过，闲谈莫论人非

2楼2015-09-16 21:40:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

小白鹭翻译

捐助贵宾 (小有名气)

应助: 30 (小学生)
金币: 221.5
散金: 100
红花: 8
帖子: 218
在线: 164.8小时
虫号: 3601511
注册: 2014-12-18
性别: GG
专业: 英国文学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
看日出的孩子: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 原文都找到了。厉害！！！顺便问一下考BEC有什么方法吗？ 2015-09-17 12:03:03

这是BEC中级上课文的一句话。原文如下：
  ...Tina Hallet, who is responsible for the group, says that she got involed in networking because "I'd  got to a reasonbly senior level and I wanted to help other people to maximise their potential."
You don't have to be senior to run a network though. Vicky Wood and Sally Hopkins had the idea for the City Grils Network when they first movied into Londons' corportate world and wondered how to get to know other women."We couldn't find anything for people with no experience. So we thougtht we  had start our own."
From twelve friends meeting regularly, it rapidly grew to 250 members from many different organsations. It's great way to make useful contacts and bring in potential business."
根据上面的一句话，You don't have to be senior to run a network though. 可以译为：然而，你不用达到高级就可以运营网络。 though 是副词，意为“然而”。 senior 要与上一句 a reasonbly senior level  对应。