| 查看: 609 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
书剑如风新虫 (著名写手)
|
[求助]
翻译两句话。
|
|
|
在氮气N2保护下，首先由镁粉、I2和2-溴联苯在THF溶液中得到格式试剂，将格式试剂加入到体系当中回流12小时， 然后冷却到室温并将反应液倾倒至500ml冷水中，于室温下搅拌两个小时，氯仿萃取，有机相旋蒸浓缩即可得到粗品，烘干，用于下一步反应。 |
回复此楼
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
书剑如风: 金币+50, 翻译EPI+1 2015-09-13 12:10:13
书剑如风: 金币+50, 翻译EPI+1 2015-09-13 12:10:13
|
在氮气N2保护下，首先 由镁粉、I2和2-溴联苯 在THF溶液中 得到 格式试剂，将 格式试剂 加入到 体系当中 回流12小时，然后 冷却到室温 并将 反应液 倾倒 至500ml冷水中，于室温下 搅拌 两个小时，氯仿萃取，有机相 旋蒸浓缩 即可得到粗品，烘干，用于 下一步反应。 Under the protection of N2, firstly the Grignard reagent was obtained by adding magnesium powder, I2, 2-bromobiphenyl into THF solution. Then the Grignard reagent was added into the system for 12h of reflux reaction before cooling to the room temperature. After that, the reaction solution was poured into 500ml of cold water and keep stirring for 2h at room temperature. Then through chloroform extraction, as well as the rotary evaporateion and concentration of organic phase within, the crude product can be obtained, which was dried for the reaction in the next stage. |
2楼2015-09-12 22:09:35
gordon1108
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 2160
- 散金: 544
- 红花: 11
- 沙发: 150
- 帖子: 2470
- 在线: 218.9小时
- 虫号: 3660620
- 注册: 2015-01-23
- 专业: 哲学其他学科
3楼2015-09-13 06:19:56