24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2058  |  回复: 8
【悬赏金币】回答本帖问题,作者gabbylovie将赠送您 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gabbylovie

金虫 (小有名气)

[求助] 关于easily的用法已有3人参与

是这样,最近我看了其他人写的一篇文章,里面多次用到这样的句势“it is easily get that……”,很是迷茫啊,不知道是作者写错了,还是这是一种比较地道的表达方式。PS:这篇文章并非已发表的。
(下图我截出了部分)

关于easily的用法
232128259@chatroom_1441197465949_76.jpg


关于easily的用法-1
232128259@chatroom_1441197495771_50.jpg


关于easily的用法-2
232128259@chatroom_1441197515831_33.jpg
回复此楼
只有想不想,没有能不能
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gabbylovie

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 明亮的眼眸 at 2015-09-02 21:18:46
难道不是is  和 get  出现错误了吗  两个动词了  easily参加副词的用法撒

那如果保留easily,这句话应该如何表达呢??(第一句)
只有想不想,没有能不能
6楼2015-09-04 10:14:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

明亮的眼眸

版主 (文坛精英)

难道不是is  和 get  出现错误了吗  两个动词了  easily参加副词的用法撒

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
无事东风走过,扬起回忆如昨。
3楼2015-09-02 21:18:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianyayouziz

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
gabbylovie: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢 2015-09-04 10:15:04
首先说答案  :这个说话不地道!

装个逼 :我翻遍了所有的语法书也没看到过这种说话!哈哈

如果是我  我会这么说  It is easy to get that  
比方:Is It Easy To Get Personal Loan From Wells Fargo!

以上!
4楼2015-09-02 21:48:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

976592787

木虫 (正式写手)

国家自然科学基金委员会委员长

未发表文章而你又可以看到,那就是说是标准的Chinese English,他一定是想表达it is easy to get that…然而汉语表达习惯导致其表达出it is easily get that…

发自小木虫Android客户端
耻与众草之为伍,何亭亭而独芳!何不为人之所赏兮,深山穷谷委严霜。
5楼2015-09-02 23:03:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见