| 查看: 2057 | 回复: 8 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者gabbylovie将赠送您 5 个金币 | ||
gabbylovie金虫 (小有名气)
|
[求助]
关于easily的用法已有3人参与
|
|
|
是这样，最近我看了其他人写的一篇文章，里面多次用到这样的句势“it is easily get that……”，很是迷茫啊，不知道是作者写错了，还是这是一种比较地道的表达方式。PS：这篇文章并非已发表的。 （下图我截出了部分）  232128259@chatroom_1441197465949_76.jpg  232128259@chatroom_1441197495771_50.jpg  232128259@chatroom_1441197515831_33.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有12人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有3人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
-
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？
已经有3人回复
-
2026博士申请-功能高分子，水凝胶方向
已经有6人回复
-
论文投稿，期刊推荐
已经有4人回复
-
硕士和导师闹得不愉快
已经有13人回复
-
请问2026国家基金面上项目会启动申2停1吗
已经有5人回复
-
同一篇文章，用不同账号投稿对编辑决定是否送审有没有影响？
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
写陶瓷信要特别留心这些点，一些原则Email交流，私信也适用
已经有34人回复- 【实用英语19】8招助你快速提升词汇量
已经有0人回复
gabbylovie
金虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1666.5
- 散金: 260
- 红花: 1
- 帖子: 292
- 在线: 41.1小时
- 虫号: 3439453
- 注册: 2014-09-24
- 专业: 决策理论与方法
2楼2015-09-02 21:00:23
明亮的眼眸
版主 (文坛精英)
- 应助: 44 (小学生)
- 贵宾: 2.05
- 金币: 10805.2
- 散金: 49625
- 红花: 395
- 沙发: 2856
- 帖子: 26442
- 在线: 3056.7小时
- 虫号: 3477583
- 注册: 2014-10-15
- 性别: MM
- 专业: 药物学其他科学问题
- 管辖: 工艺技术
3楼2015-09-02 21:18:46
tianyayouziz
木虫 (小有名气)
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 4311.3
- 红花: 21
- 帖子: 254
- 在线: 53.3小时
- 虫号: 3978353
- 注册: 2015-07-19
- 专业: 机械动力学
4楼2015-09-02 21:48:18
976592787
木虫 (正式写手)
国家自然科学基金委员会委员长
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 2365.1
- 散金: 999
- 红花: 10
- 帖子: 870
- 在线: 179.8小时
- 虫号: 2823824
- 注册: 2013-11-24
- 性别: GG
- 专业: 抗肿瘤药物药理
|
未发表文章而你又可以看到，那就是说是标准的Chinese English，他一定是想表达it is easy to get that…然而汉语表达习惯导致其表达出it is easily get that… 发自小木虫Android客户端 |
5楼2015-09-02 23:03:05
gabbylovie
金虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1666.5
- 散金: 260
- 红花: 1
- 帖子: 292
- 在线: 41.1小时
- 虫号: 3439453
- 注册: 2014-09-24
- 专业: 决策理论与方法
6楼2015-09-04 10:14:26
明亮的眼眸
版主 (文坛精英)
- 应助: 44 (小学生)
- 贵宾: 2.05
- 金币: 10805.2
- 散金: 49625
- 红花: 395
- 沙发: 2856
- 帖子: 26442
- 在线: 3056.7小时
- 虫号: 3477583
- 注册: 2014-10-15
- 性别: MM
- 专业: 药物学其他科学问题
- 管辖: 工艺技术
7楼2015-09-04 10:18:49
krispanlove
金虫 (小有名气)
- 应助: 26 (小学生)
- 金币: 719.4
- 红花: 21
- 帖子: 254
- 在线: 29.1小时
- 虫号: 3898944
- 注册: 2015-05-30
- 性别: MM
- 专业: 环境工程
8楼2015-09-04 12:00:30
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
|
Easily, we can get that… 地不地道不知道，但起码没有语法错误吧！ 总感觉用we做主语会比it is做主语更亲切一些，特别是在写论文的时候，因为要考虑到读者的感受。 发自小木虫Android客户端 |
9楼2015-09-04 23:37:52