24小时热门版块排行榜    

查看: 1033  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

seafish783

金虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译一段日语专利

麻烦高手能帮我翻译一下图片中的日文,谢谢了!急用~~

求助翻译一段日语专利
1.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
seafish783: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢! 2015-08-31 14:20:29
其他添加剂
极压剂:硫代磷酸酯类,使用三[(2或4)-C9~C10烷基酚]硫代磷酸酯
抗磨剂:磷酸三甲苯酯(TCP)
抗氧化剂1:辛基化二苯胺
抗氧化剂2:2,6-二叔丁基-4-甲酚
金属钝化剂:N-烷基化苯并三唑
分散剂:聚丁烯基琥珀酰亚胺
防锈剂:氧烷基羧酸酯
消泡剂:二甲基聚硅氧烷
3楼2015-08-20 11:13:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

极压剂:硫代磷酸酯类,使用三[(2或4)-C9~C10异烷基酚]硫代磷酸酯
4楼2015-08-20 11:15:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 seafish783 的主题更新
信息提示
请填处理意见