24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 421  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

houxuemojin

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[交流] 这些该怎么翻译

看到一个说明,讲的是一个化合物的分子式:
R1 is NR5R6;

R2 is hydrogen or alkyl, optionally substituted;

R3 and R4 together form a cycloalkyl, heterocycloalkyl, cycloalkenyl or heterocycloalkenyl, optionally substituted; R5 is hydrogen or alkyl, optionally substituted;

R6 hydrogen, hydroxyl, halogen, alkyl, cycloalkyl, heteroalkyl, cycloheteroalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, heteroaralkyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkynyl, alkanoyl, alkoxyalkyl; or -CO-R'; optionally substituted; wherein R' is hydrogen; alkyl; cycloalkyl; alkenyl; cycloalkenyl; aryl; aralkyl; heteroalkyl; cycloheteroalkyl; heteroaryl; heteroaralkyl; or alkynyl; optionally substituted; and

Y is S or N, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
请问该怎么翻译,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leexianji

专家顾问

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

这好象节选自一份专利说明书.
3楼2008-08-21 21:46:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

bronzezt

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

★ ★
fangyuan2004(金币+2,VIP+0):鼓励交流
R1是NR5R6
R2是氢或烷基,任选其一
R3和R4一起组成环烷基,杂环烷基,环烯基或杂环烯基,任选其一;R5是氢或烷基,任选其一
R6 是氢,羟基,卤素,烷基,环烷基,杂烷基,杂环烷基,芳香基,杂芳烃,杂芳烷基,烯基,环烯基,炔基,醛基,烷氧基烷基或-CO-,任选其一。R‘是氢,烷基,环烷基,烯基,环烯基,芳基,芳烷基,杂烷基,环杂烷基,杂芳基,杂芳烷基或炔基,任选其一。Y  为硫或氮或药用可接受的盐
2楼2008-08-21 08:43:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +5 一样YWY 2026-03-31 5/250 2026-04-01 00:38 by fmesaito
[考研] 309分085801求调剂 +6 学员Gtwj7W 2026-03-31 6/300 2026-04-01 00:37 by fmesaito
[考研] 339求调剂 +3 zjjkt 2026-03-31 3/150 2026-03-31 20:34 by 83503孙老师
[考研] 一志愿南师大0703化学 275求调剂 +5 Ripcord上岸 2026-03-27 5/250 2026-03-31 19:52 by mg1014
[考研] 合肥区域性重点一本招收调剂 +4 6266jl 2026-03-30 8/400 2026-03-31 18:43 by 6266jl
[考研] 311求调剂一志愿合肥工业大学 +11 秋二十二 2026-03-30 11/550 2026-03-31 18:09 by 253863592
[基金申请] 面上5B能上会吗? +8 redcom 2026-03-29 8/400 2026-03-31 15:53 by niuailing
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +4 lmnlzy 2026-03-31 4/200 2026-03-31 15:25 by 西京学院招办
[考研] 286求调剂 +6 Faune 2026-03-30 6/300 2026-03-31 14:37 by jp9609
[考研] 085600 295分求调剂 +13 W55j 2026-03-30 15/750 2026-03-31 13:29 by 王亮_大连医科大
[考研] 哈尔滨工业大学材料与化工专硕378求调剂 +3 塔比乌斯 2026-03-30 3/150 2026-03-30 22:55 by 无际的草原
[考研] 318一志愿吉林大学生物与医药 求调剂 +5 笃行致远. 2026-03-28 5/250 2026-03-30 06:56 by ilovexiaobin
[考研] 086000生物与医药调剂 +5 Feisty。 2026-03-28 9/450 2026-03-29 12:02 by longlotian
[考研] 数一英一271专硕(085401)求调剂,可跨 +7 前行必有光 2026-03-28 8/400 2026-03-28 23:22 by 小木虫tim
[考研] 286求调剂 +12 PolarBear11 2026-03-26 12/600 2026-03-28 12:14 by zllcz
[考研] 339求调剂,想调回江苏 +6 烤麦芽 2026-03-27 8/400 2026-03-28 10:40 by 烤麦芽
[考研] 086502化学工程342求调剂 +6 阿姨复古不过 2026-03-27 6/300 2026-03-28 07:06 by wangy0907
[考研] 一志愿 西北大学 总分282 英语一62 求调剂 +7 18419759900 2026-03-25 8/400 2026-03-27 16:38 by 18419759900
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-26 9/450 2026-03-27 11:10 by 不吃魚的貓
[考研] 调剂 +4 柚柚yoyo 2026-03-26 4/200 2026-03-26 20:43 by fmesaito
信息提示
请填处理意见