24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 422  |  回复: 2

houxuemojin

管理员

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[交流] 这些该怎么翻译

看到一个说明,讲的是一个化合物的分子式:
R1 is NR5R6;

R2 is hydrogen or alkyl, optionally substituted;

R3 and R4 together form a cycloalkyl, heterocycloalkyl, cycloalkenyl or heterocycloalkenyl, optionally substituted; R5 is hydrogen or alkyl, optionally substituted;

R6 hydrogen, hydroxyl, halogen, alkyl, cycloalkyl, heteroalkyl, cycloheteroalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, heteroaralkyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkynyl, alkanoyl, alkoxyalkyl; or -CO-R'; optionally substituted; wherein R' is hydrogen; alkyl; cycloalkyl; alkenyl; cycloalkenyl; aryl; aralkyl; heteroalkyl; cycloheteroalkyl; heteroaryl; heteroaralkyl; or alkynyl; optionally substituted; and

Y is S or N, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
请问该怎么翻译,谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bronzezt

兑换贵宾

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

★ ★
fangyuan2004(金币+2,VIP+0):鼓励交流
R1是NR5R6
R2是氢或烷基,任选其一
R3和R4一起组成环烷基,杂环烷基,环烯基或杂环烯基,任选其一;R5是氢或烷基,任选其一
R6 是氢,羟基,卤素,烷基,环烷基,杂烷基,杂环烷基,芳香基,杂芳烃,杂芳烷基,烯基,环烯基,炔基,醛基,烷氧基烷基或-CO-,任选其一。R‘是氢,烷基,环烷基,烯基,环烯基,芳基,芳烷基,杂烷基,环杂烷基,杂芳基,杂芳烷基或炔基,任选其一。Y  为硫或氮或药用可接受的盐
2楼2008-08-21 08:43:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leexianji

兑换贵宾

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

这好象节选自一份专利说明书.
3楼2008-08-21 21:46:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 houxuemojin 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂:085600材料与化工,考材科基,总分319 +17 678lucky 2026-03-31 21/1050 2026-04-01 01:40 by 1018329917
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求调剂 +10 李李不服输 2026-03-25 10/500 2026-03-31 21:20 by yuq
[考研] 一志愿北京科技大学材料学硕328分求调剂 +4 1段时间 2026-03-31 5/250 2026-03-31 19:56 by wxiongid
[考研] 070300化学求调剂 +12 小黄鸭宝 2026-03-30 12/600 2026-03-31 19:15 by 253863592
[考研] 张芳铭-中国农业大学-环境工程专硕-298 +9 手机用户 2026-03-26 9/450 2026-03-31 18:09 by 544594351
[考研] 085600,321分求调剂 +7 大馋小子 2026-03-31 7/350 2026-03-31 18:02 by 无际的草原
[考研] 生医工0831调剂求推荐 +4 小熊睿睿_s 2026-03-27 6/300 2026-03-31 17:12 by 记事本2026
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +4 lmnlzy 2026-03-31 4/200 2026-03-31 15:25 by 西京学院招办
[考研] 287求调剂 +17 land xuxu 2026-03-26 17/850 2026-03-31 11:16 by Zzxxxs
[考研] 266分,求材料相关专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-03-30 12/600 2026-03-31 11:00 by 熊一刀
[考研] 276求调剂 +3 赵久华 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 哈尔滨工业大学材料与化工专硕378求调剂 +3 塔比乌斯 2026-03-30 3/150 2026-03-30 22:55 by 无际的草原
[考研] 086000生物与医药调剂 +5 Feisty。 2026-03-28 9/450 2026-03-29 12:02 by longlotian
[考研] 305求调剂 +8 RuiFairyrui 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:22 by fmesaito
[考研] 调剂考研 +3 王杰一 2026-03-29 3/150 2026-03-29 08:09 by fmesaito
[考研] 数一英一271专硕(085401)求调剂,可跨 +7 前行必有光 2026-03-28 8/400 2026-03-28 23:22 by 小木虫tim
[考研] 331环境科学与工程求调剂 +3 熠然好运气 2026-03-27 3/150 2026-03-28 04:11 by fmesaito
[考研] 352分 化工与材料 +5 海纳百川Ly 2026-03-27 5/250 2026-03-28 03:39 by fmesaito
[考研] 求调剂 +4 零八# 2026-03-27 4/200 2026-03-27 18:07 by yu221
[考研] 网络空间安全0839招调剂 +4 w320357296 2026-03-25 6/300 2026-03-25 17:59 by 255671
信息提示
请填处理意见