| 查看: 487 | 回复: 2 | |||
[交流]
这些该怎么翻译
|
|
看到一个说明，讲的是一个化合物的分子式： R1 is NR5R6; R2 is hydrogen or alkyl, optionally substituted; R3 and R4 together form a cycloalkyl, heterocycloalkyl, cycloalkenyl or heterocycloalkenyl, optionally substituted; R5 is hydrogen or alkyl, optionally substituted; R6 hydrogen, hydroxyl, halogen, alkyl, cycloalkyl, heteroalkyl, cycloheteroalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, heteroaralkyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkynyl, alkanoyl, alkoxyalkyl; or -CO-R'; optionally substituted; wherein R' is hydrogen; alkyl; cycloalkyl; alkenyl; cycloalkenyl; aryl; aralkyl; heteroalkyl; cycloheteroalkyl; heteroaryl; heteroaralkyl; or alkynyl; optionally substituted; and Y is S or N, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 请问该怎么翻译，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
中！中！中！
已经有9人回复
-
限项问题
已经有3人回复
-
职称论文投稿
已经有9人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有9人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有14人回复
-
评委有多少概率知道其他专家手中有哪些人的本子？
已经有6人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有3人回复
-
青A35岁以下通知答辩了吗
已经有4人回复
-
小城的小雨
已经有3人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
bronzezt
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 493 (硕士)
- 金币: 14636.2
- 红花: 13
- 帖子: 4818
- 在线: 695.1小时
- 虫号: 22501
- 注册: 2003-09-02
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
2楼2008-08-21 08:43:04
leexianji
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 288 (大学生)
- 金币: 21717.5
- 红花: 21
- 沙发: 3
- 帖子: 16871
- 在线: 769小时
- 虫号: 373102
- 注册: 2007-05-16
- 性别: GG
- 专业: 传递过程
3楼2008-08-21 21:46:04