24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2026级博士研究生招生报考通知(长期有效)
查看: 601  |  回复: 1

lizhudao

银虫 (小有名气)

[求助] 哪位高手帮助分析2个句子成分已有1人参与

And that is how people learned that Felicia Tillman was very much alive.
And that's when the dream that was Paul Young's life became a nightmare.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianyayouziz

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lizhudao: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2015-08-11 09:05:06
And that is how people learned that Felicia Tillman was very much alive.
典型的表语从句+宾语从句   that(代词主语) is(谓语) how people learned(表语) that Felicia Tillman was very much alive(宾语从句).
翻译:人们这才得知,费利西亚•蒂尔曼还活的好好的。

And that's when the dream that was Paul Young's life became a nightmare.
表语从句+定语从句 that(代词主语) is(谓语)when the dream that was Paul Young's life(that引导定语从句修饰dream) became a nightmare.(when引导表语从句)
翻译:那一刻开始,保罗•杨生活的梦想变成了一场噩梦。
2楼2015-08-10 23:15:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lizhudao 的主题更新
信息提示
请填处理意见