应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 药学 » 药物化学 » 翻译一句话,谢谢
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
101/1返回列表
查看: 346  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

wuliang6898

新虫 (小有名气)

[交流] 翻译一句话,谢谢

after dissolving in Et2o, was extracted with NaOH solns giving 1000g of a neutral fraction and 800of an acid one.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-08-13 11:04:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

清静

是论文中的一句吧，这样断开不好翻译啊
赞一下 回复此楼
2楼2008-08-13 12:57:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuliang6898

新虫 (小有名气)
恩!是论文中的一句,你帮我看看吧!我全打上去
the air-dired material was crushed and extracted tith hexane in a Soxhlet apparatus for 12hr. The extract was defatted and, after dissolving in Et2o, was extracted with NaOH solns giving 1000g of a neutral fraction and 800 of an acid one.
就这些吧 !是关于倍半萜类提取的!
赞一下 回复此楼
3楼2008-08-13 14:39:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

samuelxu231

木虫 (小有名气)
★
karl2100(金币+1,VIP+0):谢谢回复！
(提取物去脂)溶解于乙醚溶液后，用氢氧化钠溶液萃取，应得到1000克中性组分(乙醚相)和800克酸性组分(碱水相)。
赞一下(10人) 回复此楼
4楼2008-08-13 16:16:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuliang6898

新虫 (小有名气)
谢谢啦 !!!
回复此楼
5楼2008-08-14 09:15:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xcf220105

铜虫 (小有名气)
用乙醚溶解以后，用NaoH溶液萃取，得到1000g中性组分和800g酸性组分。
断章取义，不知道对不对？
赞一下 回复此楼
6楼2008-08-14 15:07:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

清静

不好意思 ，很久没有上这个
我同意4楼的翻译 呵呵
赞一下 回复此楼
7楼2008-09-05 09:26:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxianfeng896

铜虫 (小有名气)
三楼和四楼的翻译都对。

你多查一下词典就会翻译了。

句子和文法都不难
赞一下 回复此楼
8楼2008-09-05 10:52:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxianfeng896

铜虫 (小有名气)
tith hexane ？


是不是打错字了？ hexane 是己烷。tith 不知道是什么
赞一下 回复此楼
9楼2008-09-05 10:56:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lying1128

金虫 (小有名气)
那应该是extracted with hexane
赞一下 回复此楼
好好学习天天向上
10楼2008-09-07 21:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wuliang6898 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 环境285分，过六级，求调剂 +7 xhr12 2026-04-02 7/350 2026-04-02 22:45 by chran16
[考研] 085600调剂 +3 1amJJ 2026-04-02 3/150 2026-04-02 22:00 by 科研小专家
[考研] 化工调剂303分，过四级 +14 栖梧待风 2026-04-02 14/700 2026-04-02 21:58 by 科研小专家
[考研] 071000生物学调剂 +7 知昭蔓 2026-04-02 7/350 2026-04-02 21:47 by dongzh2009
[考研] 。 +4 雾与海 2026-04-02 5/250 2026-04-02 19:16 by 土木硕士招生
[考研] 301求调剂 +4 细胞相关蛋白 2026-04-02 8/400 2026-04-02 16:30 by 271179835
[考研] 化学308分调剂 +14 你好明天你好 2026-03-30 15/750 2026-04-02 13:39 by 嘻嘻笑22
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-02 11:31 by lnilvy
[考研] 一志愿南师大0703化学 275求调剂 +6 Ripcord上岸 2026-03-27 6/300 2026-04-02 11:19 by TTTpp
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 302求调剂一志愿北航070300，本科郑大化学 +8 圣日耳曼条 2026-04-01 11/550 2026-04-02 07:40 by chemdavid
[考研] 11408 321分求调剂 +3 huchun12138 2026-03-30 4/200 2026-04-01 22:48 by guanxin1001
[考研] 275求调剂 +12 waltzh 2026-04-01 12/600 2026-04-01 21:44 by chyhaha
[考研] 086502化学工程342求调剂 +7 阿姨复古不过 2026-03-27 7/350 2026-04-01 16:14 by yanflower7133
[考研] 一志愿中国科学院大学265求调剂 +8 恬淡ye 2026-03-31 9/450 2026-04-01 14:34 by 逆水乘风
[考研] 求调剂：一志愿：南京大学 专业：0705 总分320 ，本科985，四六级已过 +3 lfy760306 2026-03-31 3/150 2026-04-01 01:57 by Creta
[考研] 313求调剂 +6 卖个关子吧 2026-03-31 6/300 2026-03-31 10:58 by Jaylen.
[考研] 08工科，295，接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 一志愿中南大学化学0703总分337求调剂 +6 niko- 2026-03-27 6/300 2026-03-30 10:25 by herarysara
[考研] 调剂 +3 李嘉图·S·路 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:19 by wangjy2002
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭