24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 350  |  回复: 9
当前主题已经存档。

wuliang6898

新虫 (小有名气)

[交流] 翻译一句话,谢谢

after dissolving in Et2o, was extracted with NaOH solns giving 1000g of a neutral fraction and 800of an acid one.
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

清静

是论文中的一句吧,这样断开不好翻译啊
2楼2008-08-13 12:57:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuliang6898

新虫 (小有名气)

恩!是论文中的一句,你帮我看看吧!我全打上去
the air-dired material was crushed and extracted tith hexane in a Soxhlet apparatus for 12hr. The extract was defatted and, after dissolving in Et2o, was extracted with NaOH solns giving 1000g of a neutral fraction and 800 of an acid one.
就这些吧 !是关于倍半萜类提取的!
3楼2008-08-13 14:39:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

samuelxu231

木虫 (小有名气)


karl2100(金币+1,VIP+0):谢谢回复!
(提取物去脂)溶解于乙醚溶液后,用氢氧化钠溶液萃取,应得到1000克中性组分(乙醚相)和800克酸性组分(碱水相)。
4楼2008-08-13 16:16:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuliang6898

新虫 (小有名气)

谢谢啦 !!!
5楼2008-08-14 09:15:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xcf220105

铜虫 (小有名气)

用乙醚溶解以后,用NaoH溶液萃取,得到1000g中性组分和800g酸性组分。
断章取义,不知道对不对?
6楼2008-08-14 15:07:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

清静

不好意思 ,很久没有上这个
我同意4楼的翻译 呵呵
7楼2008-09-05 09:26:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxianfeng896

铜虫 (小有名气)

三楼和四楼的翻译都对。

你多查一下词典就会翻译了。

句子和文法都不难
8楼2008-09-05 10:52:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxianfeng896

铜虫 (小有名气)

tith hexane ?


是不是打错字了? hexane 是己烷。tith 不知道是什么
9楼2008-09-05 10:56:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lying1128

金虫 (小有名气)

那应该是extracted with hexane
好好学习天天向上
10楼2008-09-07 21:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wuliang6898 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
[考研] 一志愿大工学硕,求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 一志愿山东大学,085600,344 +7 魏子per 2026-04-02 8/400 2026-04-02 21:12 by 百灵童888
[考研] 农学考研求调剂 +3 dkdkxm 2026-04-01 3/150 2026-04-02 16:04 by wangjagri
[考研] 08工科求调剂290分 +5 1314捧花 2026-04-02 8/400 2026-04-02 13:16 by 乔哒哒哒
[考研] 311求调剂 +9 勇敢的小吴 2026-04-02 9/450 2026-04-02 11:37 by Sammy2
[考研] 337求调剂 +11 《树》 2026-03-29 11/550 2026-04-02 10:20 by 不吃魚的貓
[考研] 354求调剂 +4 lxb598 2026-03-31 5/250 2026-04-02 09:55 by Jaylen.
[考研] 求调剂,一志愿南京师范大学计算机专硕,初试373,六级通过, +3 计算机追梦人 2026-04-01 3/150 2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 材料求调剂 +8 呢呢妮妮 2026-04-01 8/400 2026-04-02 07:13 by yjolah
[考研] 273求调剂 +19 李芷新1 2026-03-31 19/950 2026-04-01 21:49 by chyhaha
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-30 16/800 2026-04-01 17:58 by 邱gl
[考研] 调剂 +5 好好读书。 2026-03-28 7/350 2026-04-01 15:32 by 王亮_大连医科大
[考研] 086000生物与医药 初试274求调剂 +5 小叮当来了 2026-03-30 6/300 2026-04-01 14:25 by mxj1203
[考研] 070300求调剂306分 +5 26要上岸 2026-03-27 5/250 2026-04-01 11:09 by oooqiao
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业,初试351分,复试被刷求调剂! +9 真名有冰 2026-03-29 10/500 2026-03-31 18:01 by xhai2011
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 085600 286分 材料求调剂 +11 麻辣鱿鱼 2026-03-27 12/600 2026-03-30 19:33 by Wang200018
[考研] 085701求调剂初试286分 +5 secret0328 2026-03-28 5/250 2026-03-30 12:54 by fangnagu
[考研] 本科双非材料,跨考一志愿华电085801电气,283求调剂,任何专业都可以 +6 芝士雪baoo 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:16 by 松花缸1201
信息提示
请填处理意见